英语翻译烛光燃脂映窗棂,面掩凝色疑思云.月下静待花无期,人殊未拾心若盼.几度飘零几度寒,奈何世事多波澜.若无惊叹了无缘,风烛散尽唯郁欢.谁能给翻译成白话的?什么心境?

题目详情

英语翻译
烛光燃脂映窗棂,面掩凝色疑思云.月下静待花无期,人殊未拾心若盼.几度飘零几度寒,奈何世事多波澜.若无惊叹了无缘,风烛散尽唯郁欢.
谁能给翻译成白话的?什么心境?

▼优质解答

答案和解析

楼上牛,英文……
烛火摇红,一滴滴脂泪空垂,窗棂也掩映了烛光.是谁面色沉凝,思念如云如许.思念这花前月下,我静静地守候着月圆的日子,可是花开却遥遥无期.我还在等待那个人,心中依旧隐约怀着期盼.在这世间四处飘零,历经几番寒暑,这世事变迁,常起波澜,总不如人意.是谁惊讶叹息终究无缘,清风袭来,红烛燃尽,只剩下我郁郁寡欢.
至于心境么,就这几个字“思、盼、无缘、郁”
不过话说,这诗可不算通呀

看了英语翻译烛光燃脂映窗棂,面掩...的网友还看了以下：

古今贤文(读书篇)欲知天下事,需读古今书,学了就用处处行,光学不用等于零,不能则学,不知则问,读书　2020-04-27 …

“毋庸置疑”、“无庸置疑”、“无可置疑”这几个成语有什么区别? 　2020-06-07 …

造一个句子!用“不能则学,不知则问.”“好曲不厌百回唱,好书不厌百回读.”“读书贵能疑,疑能得教益　2020-06-17 …

阅读议论文。①读书贵有疑。明代人陈献章说：“前辈谓学贵有疑，小疑则小进，大疑则大进。疑者，觉悟之机　2020-07-16 …

几何原本里的疑问,几何原本里,命题I.2从一个给定的店可以引一条线段等于已知线段.同样也是尺规作图　2020-08-02 …

这个是僵尸吗第二季里哪一集春奈用能量交换器吸走优的能量　2020-11-05 …

wasgonefromunderherroof中under到底是扮演什么成分如题.还有几个表示方位的　2020-11-08 …

理解下面话的意思1、读书贵能疑,疑能得教益.2、默读便于思索,朗读便于记忆.3、初读好书,如获良友；　2020-11-26 …

我国疆域辽阔，海岸线漫长．反思几千年来中华民族“辉煌与屈辱并存”的海洋之路，说明了海洋对于一个国家的　2020-11-28 …