在下有一个关于语法,和逻辑理解的问题,towhatextentshouldtelevisionadvertisingwhichisdirectedatchildrenberegulated?这句话中,是说考虑到小孩子,电视广告应该有什么限制,还是说,针对小孩子看的那部

Question

在下有一个关于语法,和逻辑理解的问题,
to what extent should television advertising which is directed at children be regulated?
这句话中,是说考虑到小孩子,电视广告应该有什么限制,
还是说,针对小孩子看的那部分广告,应该有什么限制?

Answer 1

两个都错!
应该是‘对于针对小孩子看的这类广告,应该受到多少管制.’
注：to what extent 是指广告应受管制的程度而不是‘什么限制',比如楼主可以说广告应受到很严格的管制或广告应受到松一点的管制.
楼主这句子应该这样回答；The television advertising which is directed at children should be regulated to a large/small/certain extent.