英语翻译BeforecomingtoCuba,LecourhadbeentryingtogetintouchwithPando,theclosestthingtoaleaderinHavana'sskatescene.Withinanhourafterlanding,LecourrandomlybumpedintoPandoonthestreetinakindofonly-in-Havanacoincid

Question

英语翻译
Before coming to Cuba,Lecour had been trying to get in touch with Pando,the closest thing to a leader in Havana's skate scene.Within an hour after landing,Lecour randomly bumped into Pando on the street in a kind of only-in-Havana coincidence.

Answer 1

来古巴之前,Lecour一直在试图与Pando取得联系,这是见到Havana滑冰场领导人的首要前提.
下飞机后不到一个小时,Lecour却很偶地在街上遇见了Pando,这真是一种只有在Havana才会遇到的巧合啊.
The Closest Thing To：最佳的,首要的,第一的