BesidesroutineprogrammingworkinIBMs/36.IBMs/38,As/400andHP3000enviroments,Ihavealsobeendevelopingandmaintainingapplicationsystemsfororderprocessing,manufacturingandpayroll.

Question

Besides routine programming work in IBMs/36.IBMs/38,As/400 and HP3000 enviroments,I have also been developing and maintaining application systems for order processing,manufacturing and payroll.

Answer 1

除了常规的在IBMs/36.IBMs/38,As/400 and HP3000 环境下的编程工作,我也一直在开发和维护用于订单处理,生产和工资单的应用程序系统.
楼上的怎么看都不像是人工翻的……至少用词太不专业了……