英语翻译我们做结课作业,要拍一个类似谍战的小短片,预告片准备用英文配音,但是怕自己翻译的不标准,我们确确实实存在着,有组织,但行动从无规矩有人在阳光下游走,收集信息有人藏身于暗

Question

英语翻译
我们做结课作业,要拍一个类似谍战的小短片,预告片准备用英文配音,但是怕自己翻译的不标准,
我们确确实实存在着,有组织,但行动从无规矩
有人在阳光下游走,收集信息
有人藏身于暗影中,却掌控大局
有人就像幽灵,你永远无法跟上他的脚步
一个从未公开的计划
一段不为人知的故事
难以识破的身份
无法破解的谜题
今年冬天,即将上映
老师让我们做的酷炫点,希望翻译君也翻译得酷炫点!

Answer 1

We do the class homework, take a similar spy little film,trailer for English dubbing, but afraid of their owntranslation is not standard, special to help
We really exists, organized, but the action without rules
Some people in the sun down, collect information
Some people hide in the shadows, but the situation under control
Some people like a ghost, you will never be able to follow in his footsteps
A never open plan
An unknown story
It is difficult to see through the identity
Unable to crack the puzzle
The winter of this year, the upcoming