Thereisnosuchthingasagreattalentwithoutgreatwillpower.没有伟大的意志力,便没有雄才大略.--巴尔扎克willpower====n.意志力,自制力,毅力这句话是如何翻译出来的首先我明白therebe，其他就不懂了

题目详情

There is no such thing as a great talent without great will power.
没有伟大的意志力,便没有雄才大略.-- 巴尔扎克
will power====n.意志力,自制力,毅力
这句话是如何翻译出来的
首先我明白there be，其他就不懂了

▼优质解答

答案和解析

分开译,分别是
There is no such thing as a great talent 没有像伟大天才这样的东西
without great will power.没有伟大的意志力

看了 Thereisnosucht...的网友还看了以下：

古代成语,关于劝人珍惜声明的,是成语还是出自古文不知道了,大致意思是生命是父母给的.求出处.还有（　2020-04-07 …

求一篇写景古文(初中)初中时学过一篇文言文,忘记叫什么名字了,大致意思是描写一个地方的景色很美,后　2020-04-26 …

求问一段俄国诗句我隐约记得是普希金内容具体不记得了大体意思好像是凛冽的寒风是洗涤灵魂的唯一方法不长　2020-05-15 …

求高手估算本人四级分数快速阅读对了大概5个,听力短对话对了5个,长对话和短文加起来估计能对10个吧　2020-05-24 …

一位科学家的名言有一位科学家说过一句话我记不清楚了,大概意思是：科学就像.你离他越近,他却退得越远　2020-06-05 …

求一道反映中国教育悲哀的数学题一个帖子里面发了道题目.具体不太记得了,大概意思就是给你几个无关紧要　2020-06-05 …

信守诺言英文怎么说上次看电影台词貌似是：promiseyourpromise大致是这样,前后有些词　2020-06-24 …

请教一句名言,忘了是怎么说的了.大概意思是不要试图深入的了解一个人或事物,保持一定距离才会觉得美. 　2020-07-11 …

这句话是怎么说来着?原话我记不清了,大概意思就是：不要苦于身前的影子,因为在你的身后一定有太阳. 　2020-07-16 …

求一历史典故或者成语我曾看过那个典故,忘了是左传,还是孙子兵法上看到的了大致意思是君主不懂行军打仗　2020-07-25 …