能帮我看下我这句英文写得对吗?IwilltakeleaveeveryTuesdaysandThursdaysfromJul.toSep.,Ms.Wangwillarrangeyourbackupsecretary.Thanks.从7月到9月我会每周二,四请假,王小姐会这排你的临时秘书.

题目详情

能帮我看下我这句英文写得对吗?
I will take leave every Tuesdays and Thursdays from Jul.to Sep.,Ms.Wang will arrange your backup secretary.Thanks.
从7月到9月我会每周二,四请假,王小姐会这排你的临时秘书.

▼优质解答

答案和解析

你的翻译没错但不够简练下面是我的译文
I will have two days off at each tuesday and thursady from July to September.Ms.Wang will arrange you for a Interim Secretary.Tks!

看了能帮我看下我这句英文写得对吗...的网友还看了以下：

准高三如何利用新概念二我的想法是当课外阅读看看（不背的那种,）高三我感觉实在没时间去背,我感觉我都　2020-06-10 …

兄弟姐妹们!今天凌晨4点5点时有谁看到天空的星星了,你们发现了什么没有,多么期待明天凌晨还能看到! 　2020-06-11 …

《我看时尚》作文300字到150字题目是《我看时尚》300字—350字要求文体必须是议论文,要符合　2020-06-13 …

请教高数三重积分,什么时候先一后二,什么时候先二后一很晕,看同济那书,好像都在讲先一后二,弄得我一　2020-07-04 …

求数字的解释这个数字已经在我脑海里很多年了.不论我在做任何事情的时候,每当我看时间或者页数的时候, 　2020-07-13 …

关于英语自学考综合英语二我看到材料上写综合英语二不计入学分那如果考了不及格会不会影响最后的拿学位证书　2020-11-04 …

初二水平中译英9句当我在公园里散步时,我看见一个钱包躺在地上我扫地时他擦擦窗今天早上我起床时,外面在　2020-11-21 …

故乡节选阅读答案一日是天气很冷的午后,我吃过午饭,坐故乡节选阅读答案一日是天气很冷的午后,我吃过午饭　2020-11-27 …

英语翻译第一,别膜拜我,我不是英语帝.第二,我看你就像卖窗户的.第三,我非常讨厌斯巴达群里的人儿.（　2020-12-17 …