早教吧作业答案频道 -->英语-->
“不以物喜不以己悲”在英语里有吗?如何翻译
题目详情
“不以物喜 不以己悲”在英语里有吗?如何翻译
▼优质解答
答案和解析
要说最接近的,是keep a peaceful mind.
但我建议不要翻译,因为没有很贴切的.
我和老外接触下来感觉他们目前还没有人具有这一层面的觉悟.别说老外了,他们的价值观和我们相差太远.而且,“不以物喜 不以己悲”只属于范仲淹.
但我建议不要翻译,因为没有很贴切的.
我和老外接触下来感觉他们目前还没有人具有这一层面的觉悟.别说老外了,他们的价值观和我们相差太远.而且,“不以物喜 不以己悲”只属于范仲淹.
看了 “不以物喜不以己悲”在英语里...的网友还看了以下：
5,5,5,1我想到了一种5*5-1^524点里能用乘方和开方吗?不知这样可不可以如果不能,请高手 2020-04-07 …
Thepictureonthewallispaintedbymynephew.A.hangsB.h 2020-05-14 …
分数加减法里,得数直接化简,没有中间得数可不可以?如：八分之七—八分之三=二分之一 2020-06-02 …
酸碱中和滴定,能否用待测液滴定标准液?标准液放在锥形瓶中,用待测液来滴定.不知道可不可以.如果不可 2020-06-03 …
汉译英标点符号的处理结构采用柱式墩、桩基础,柱式台、肋板台、桩基础这句话里的标点符号,我把顿号变成 2020-06-29 …
with引导的独立主格里,with可以省略吗?是都可以省略还是有些可以?还是都不可以?如witht 2020-07-01 …
用一种试剂就可以区别苯,苯酚,四氯化碳,乙醛的有?新制Cu(OH)2银氨溶液NaOH溶液溴水我知道溴 2020-11-29 …
c++数组排列求一个n的排列,满足任意相邻两个数字差的绝对值都不相等.例如132可以,123就不可以 2020-12-02 …
光速于音速的不同之处在那里,为什么音速可以超越,光速不可以如题 2020-12-09 …
乘坐UFO前面用什么介词是只能用in,还是可以用其它的,比如说take、by.要怎么使用?takeU 2020-12-23 …