英语翻译：水来我在水中等你,火来我在灰烬中等你.要地道的翻译,

题目详情

▼优质解答

答案和解析

原句的话可以是：
I will wait for you in the water even water comes,I will wait for you in the ashes even fire comes.
可以省略一些使句子更简洁,有韵味.
Wait for you in the water even water comes,wait for you in the ashes even fire comes.

看了英语翻译：水来我在水中等你,...的网友还看了以下：

《跑起来,你就是一股风》一个小孩子在草地上放风筝,因为没有风,风筝怎么也飞不起来.于是他沮丧地站在　2020-05-16 …

英语翻译黄昏在夕阳前驻足仰着面洋溢在光辉里感动着灿烂央末是沉郁的米白的花儿恬静地等在那里听着音乐呼　2020-05-16 …

阅读等高线图，完成下列各题．（1）从比例尺大小来看，该图所示范围应该（较大、较小）．（2）从等高线　2020-05-17 …

同学们所熟悉的我国古代民俗中出现的玉皇大帝、太上老君、八仙、土地等都来自道教虚构的神仙世界。那么道　2020-06-27 …

阅读下文，回答问题。怜悯和善行的距离张揆辅①瑟瑟的空气中，我跺着脚，焦急地等在长长的队尾　2020-06-29 …

怜悯和善行的距离①瑟瑟的空气中，我跺着脚，焦急地等在长长的队尾，诅咒着这该死的冷天，抱怨着中药房处　2020-07-03 …

阅读《怜悯和善行的距离》，回答问题。怜悯和善行的距离张揆辅①瑟瑟的空气中，我跺着脚，焦急地等在长长　2020-07-03 …

未来气候变暖,海平面上升世界会怎么样,会不会发生战争等后果,移民会发生吗,后果是什么?倘若移民,外　2020-07-08 …

小作文《秋天来了》250字开头是美丽的秋姑娘挎着装满水果的篮子来到我们身边.他首先来到什么什么地方　2020-07-11 …

有许多人和你一样都焦急地等公共汽油过了一会车来了你的做法是怎样夏季的一天,太阳火辣辣的,你正在公共　2020-08-04 …

相关搜索：要地道的翻译火来我在灰烬中等你水来我在水中等你英语翻译