请大家帮我分析一下这个句型并翻译一下谢谢Thegoodcollinfamily-threegenerationsofthem-becameallthefamilyhewasevertohave

题目详情

请大家帮我分析一下这个句型并翻译一下谢谢
The good collin family-three generations of them-became all the family he was ever to have

▼优质解答

答案和解析

骨干：XXX became XXX
修饰：主语-同位语1-became 宾语同位语2
解释：同位语1对主语进行注释,同位语2是指什么样的all the family
简译：good collin 家族--他们中的三代人--变成了他从未有过的所有家人.
比较好的译文：时至今日,good collin家族中的这三代人即是他的所有家人.

看了请大家帮我分析一下这个句型并...的网友还看了以下：

求正弦曲线公式的详细解析y=Asin(ωx) 求详解以掌握sin为三角函数正弦值其取值范围在正　2020-05-13 …

方程x+y+z=12的非负整数解的个数[解析]　把x,y,z分别看作是x个1、y个1和z个1,则共　2020-05-16 …

1.硫酸氢钠、过氧化钠中阴、阳离子个数比均为1:2,这个说法对吗?2.某离子晶体晶胞结构如下图所示　2020-05-17 …

两个一次函数互相垂直已知一个函数的解析式怎样求另一个的解析式?例如已知的函数为y＝-1x+2求另一　2020-06-14 …

某离子晶体晶胞结构如图1所示：X位于立方体的顶点，Y位于立方体中心．试分析：（1）晶体中每个Y同时　2020-06-22 …

两条一次函数图像互相垂直,如果已知一个的解析式,是不是能求出另一个的k呢就是y=kx+b,是不是能　2020-07-18 …

(10分)某离子晶体晶胞的结构如图所示。X(·)位于立方体顶点，Y(o)位于立方体中心。试分析：(1 　2020-11-05 …

某离子晶体晶胞结构如图所示，x位于立方体的顶点，Y位于立方体中心．试分析：每个x同时吸引着个Y．晶体　2020-12-24 …

某离子晶体晶胞结构如下图所示，x位于立方体的顶点，Y位于立方体中心。试分析：1）晶体中每个Y同时吸引　2020-12-24 …

某离子晶体晶胞结构如图，（●）X位于立方体的顶点，（○）Y位于立方体的中心，试分析：（1）晶体中每个　2020-12-24 …