谁能帮我解释这首诗?小弟在此先谢谢了.结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱

Question

谁能帮我解释这首诗?小弟在此先谢谢了 .结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱

Answer 1

　　哦,这是陶渊明的《饮酒》.
　　这首诗的意境表现了作者自得其乐的隐居生活和那种悠然、恬静的心情.“问君何能尔?心远地自偏”,一语把这种心境的原因道破.陶潜对禅机悟透颇深,乃至使这首诗的艺术境界产生空灵之感,使人身临其境,若在仙界上,不在五行中.所以说这首诗难就难在体会出作者当时的心境.陶潜是东晋的一个隐士.从客观上看,为不愿同流合污；从主观上看,则是因其自身所形成的性情,因为人总是不断地向自己的本性迈进,当本性与后天之性情产生冲突,便会产生大悲哀.然后弃之,而后得鱼或熊掌也.而陶潜便是取熊掌而归山林,因其性本爱丘山.所以,此诗意境虽在悠闲,然心境却大相径庭.
　　“结庐在人境,而无车马暄”,乍闻只觉得清净,悠闲,细思方感作者之愁情,一个人久居僻静之所,则向往喧闹的声音,人之常情.一个“无”字尽显作者之遗憾.“问君何能尔?心远地自偏”.看则没问,实则扣心自问,敲打警钟,终于蓦然回首,否极泰来,再看眼前之青山绿水,自然风光,心旷神怡,想起日常之生活往事.：采菊东篱下,悠然见南山：,多么洒脱,飘逸的情景,一个“见”字,令人忘俗,浮想联翩.酒是很妙的东西,忘却暂时的烦恼,使一切朦胧、模糊,达到美的极致,景中生情,这是体验高峰.“山气日夕佳,飞鸟相与还”,“佳”完善高度的统一.“相与还”,何也?周而复始,返朴归真,如果谢灵运还是寄情于山水,那么,陶潜则是与自然山水合二为一,这便是他此时的心境.而后,作者便把自己的领悟升华为哲理的高度,“此中有真意,欲辩而忘言”,最美的大自然的语言便是默默无言.作者的心情由愁生悲,有悲见喜,有喜达欢,又由欢归于平淡.
　　用白话翻译下就这意思：
　　生活在人间,却没有车马的嚣喧.你问我为何能如此,只是因为心灵清远,地自静偏.采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山映人眼帘.山气氤氲,夕阳西落,傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归还.这其中有多少滋味要表达,想要说出来,却又忘记了怎么用语言表现.
　　不知道你看明白了没有,