早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语中有没有和“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”意思相同的俚语啊
题目详情
英语中有没有和“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”意思相同的俚语啊
▼优质解答
答案和解析
英语和汉语分属两大不同的语系,所以不可能有意思完全对等的单词或句子,俚语格言之类的固定表达方式更是如此,只能找出意思大体相当的句子.英语中有这两条俚语,我觉得基本上与中文的格言是同义的：One kind word can warm three winter months.（良言一句三冬暖.）An acute word cuts deep than a sharp weapon.（恶语伤人胜过利刃.）这两个句子可以在“金山词霸2009牛津版”电子词典中中找到.
看了 英语中有没有和“良言一句三冬...的网友还看了以下：
五人中有三人同月过生日的概率是多少 2020-04-25 …
有甲、乙、丙、丁四位同学做A、B、C、D四个数学题,我们知道的情况如下：（1）甲、乙、丙各会做两道 2020-04-27 …
警方查询了三个可疑的人，这三个人中有一个是小偷，讲的全是假话．有一个人是从犯，说起话来真真假假，还 2020-05-16 …
证明：任意三个人,必有三个人互相认识或互相不认识.证明：世界上,任意三个人中,必有三个人互相认识或 2020-05-21 …
有10张奖券,其中两张有奖,甲乙丙三人依次各抽取一张1,乙中奖的概率2,三人中有一人中奖的概率3, 2020-06-02 …
警方查询了三个可疑的人，这三个人中有一个是小偷，讲的全是假话．有一个人是从犯，说起话来真真假假，还 2020-06-18 …
某年级60人中有三分之二的同学爱打乒乓球,四分之三的同学爱踢足球,五分之四的同学爱打篮球,这三项运 2020-06-27 …
有10张奖券,其中两张有奖,甲乙丙三人依次各抽取一张1,乙中奖的概率2,三人中有一人中奖的概率3, 2020-07-10 …
有10张奖券,其中两张有奖,甲乙丙三人依次抽取一张1,乙中奖的概率2,三人中有一人中奖的概率3,三 2020-07-10 …
三名男青年王强、张胜、李明和三名女青年芳芳、丽丽、蓉蓉这六个人中有三对兄妹，哥哥比妹妹都大5岁．王强 2020-11-08 …