英语翻译NBA中国赛明天在广州会搞一个活动,我们受邀去参加,其中与火箭队有互动,要送一句话祝福,“祝火箭队在新的赛季里取得好成绩,一飞冲天”,求英文翻译在下只有30分,全部送出,我这里

题目详情

英语翻译
NBA中国赛明天在广州会搞一个活动,我们受邀去参加,其中与火箭队有互动,要送一句话祝福,“祝火箭队在新的赛季里取得好成绩,一飞冲天”,求英文翻译
在下只有30分,全部送出,
我这里有一些答案，不过大多是中国式的字对字翻译，感觉美国人不一定能看懂是什么意思

▼优质解答

答案和解析

Really hope/wish The Rockets (get a good job/fine work/ earn good marks/achieve good results ) in new regular season just like a real rockets.
新赛季:new regular season (NBA官方叫法)

看了英语翻译NBA中国赛明天在广...的网友还看了以下：

2012年2月25日0时12分，西昌卫星发射中心用“长征三号丙”运载火箭，成功将第11颗北斗导航卫　2020-05-14 …

电影中射箭的问题（如赤壁,英雄）看古装电影中的“射箭”一直有个非常大的问题,他们一群人拿着箭,拉弓　2020-05-14 …

如图为火箭发射的情形．我们看见火箭离开发射塔飞向太空，同时看见火箭周围有大量的“白气”急速上升．下　2020-06-11 …

1992年8月14日，我国把澳大利亚“澳赛特BI”通讯卫星送入太空，所用的“长征二号E”捆绑式运载　2020-06-25 …

一片箭竹林,去年不开花的箭竹花比开花的两倍还多55棵,今年又多开花了100棵,这是开花的恰好是不开　2020-06-28 …

如图表示生态系统中各种组成成分的相互依存的关系，请根据图回答下列问题．（1）箭号②表示吃与被吃的关　2020-06-28 …

2012年2月25日0时12分，西吕卫星发射中心用“长征三号丙”运载火箭，成功将第11颗北斗导航卫　2020-07-02 …

若向量a的模为0,则a为零向量,题目是这样写的：|a|=0,则a=0.注：第一个0没有箭头,其余的　2020-07-07 …

六枚棋子能组成一个三角形箭头,它有三个竖列（如图）,要是箭头改变方向至少需要挪动几枚棋子? 　2020-07-11 …

2.一火箭的固有长度为L,相对于地面作匀速直线运动的速度为v1,火箭上有一个人从火箭的后端向火箭前　2020-08-02 …