英语翻译恳请各位朋友能帮我翻译下这句外文：Simevoy,noduelen,unbuenvivir,yosólodeseoquehayatenidomejor!Tambiénamifamilia,nopuedocuidardeti,porfavor,nolemolesta,elbuenvivir.Gracias!我在等待您的佳音!

题目详情

英语翻译
恳请各位朋友能帮我翻译下这句外文：Si me voy,no duelen,un buen vivir,yo sólo deseo que haya tenido mejor!También a mi familia,no puedo cuidar de ti,por favor,no le molesta,el buen vivir.Gracias!
我在等待您的佳音!它将帮我打开心结···

▼优质解答

答案和解析

若是我走了,你不要难过,要好好的生活.我只希望我们都能过得更好.我的家庭(背景?)不可能满足你的希望.不要难过.好运.
翻译基本就是这样.
PS:劝楼主要珍惜.

看了英语翻译恳请各位朋友能帮我翻...的网友还看了以下：

在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 　2020-05-13 …

当时间由t=0增加到t=1时,人口增长了i%,由t=1增加到t=2时,人口增长了j%,这样,当时间　2020-05-14 …

I can't help___housework at home because I am bus 　2020-05-16 …

I won't sleep until mother___(come)back I won't g 　2020-05-17 …

句型转换,全部都是句意不变高人进在线等I didn't have a rest. I went 　2020-05-17 …

I=nesv怎么得出看到别人问的问题的回答说是:假设在时间t内通过截面S的粒子数目为N,e为元电荷　2020-06-12 …

正弦交流电的相位差一个纯电感正弦交流电中,电流的相位要比电压的相位滞后90度,若u=Usinωt, 　2020-07-06 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

物理问题我们学过电热器的电阻丝的电阻越大产热越多可是根据焦耳定律Q=I*I*R*t得到Q=[U*U* 　2020-11-03 …

数学专家请解下题第一题:i是虚数单位,i(1+i)等于第二题:函数y=sin(2分之T(念派)+2X 　2020-12-08 …