英语翻译：siestabasenlalondaespañolaestandoalli!（lalonda应该说的我住的那街的名字）：fuelarazonporlaktevinisteakino?：xD：estabasaldia：teenterabasdelasnoticiasdeespaña上面的是一

题目详情

英语翻译
：si estabas en la londa española estando alli!（la londa 应该说的我住的那街的名字）
：fue la razon por la k te viniste aki no?
：xD
：estabas al dia
：te enterabas de las noticias de españa
上面的是一次西班牙朋友MSN发过来.我自己西语不好,有时看不懂,然后就翻字典,这次.

▼优质解答

答案和解析

如果你真的住在西班牙的La Ronda!
这就是为什么你在那的原因,不是么?
这就是一个表情.（如果你把头向左转90度就可以看懂.是一个人在笑.）
（这句理解的意思可以有很多种得根据语境还看）可以是及时按时或者说你很时髦.
你了解了西班牙的新闻/消息
如果你能和对话联系起来的话会更好理解..
刚睡起来翻得东西可能有点错误.

看了英语翻译：siestabas...的网友还看了以下：

按照我国《商标法》的规定,以下选项中不能作为商标使用的是()。A.颜色组合B.气味B.数字D.三维标　2020-05-19 …

目前我国的住房保障制度为( )。A.住房救助制度B.住房保险制度C.住房基金制度D.住房公积金制度　2020-05-22 …

一个生活中的计算题,四个人合租,不同时间搬出去,没有记水表数,水费怎么分最合理?A、B、C、D合租　2020-05-22 …

根据居住的状态,住户可以分为( )。A.城镇住户B.农村住户C.家庭居住户D.集体居住户E.个体经营　2020-05-30 …

A、B、C、D四个人分别住在18层高的公寓里，他们的名字分别叫张红、李英、王强、赵刚．现在知道（1 　2020-06-13 …

四位外国朋友住在十八层高的饭店里,他们分别来自埃及、法国、朝鲜和墨西哥.1、A住的层数比C的层数高　2020-06-29 …

房子押金2500元,向中介拿回1500元,还剩拿不回的1000元,要A,B,C,D,E,F,G,H 　2020-07-16 …

给画线字选择正确的解释,并用另外的三种解释分别组一个词举世闻名A动作行为B全C抬D提出组词安居乐业　2020-07-28 …

很有趣的题~有点难度!有一个正方形ABCD,10个人住在A,B,C,D四个角上,其中一个住在B,两个　2020-11-04 …

四位外国人(分别来自埃及,法国,朝鲜,墨西哥,)住在18层楼里,1,A住的层数比C住的层数高,但比D 　2020-12-10 …