英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”简练,准确,地道

题目详情

英语翻译
“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”
简练,准确,地道

▼优质解答

答案和解析

Person lives in two worlds,one is always unsatisfactory real world,the other is the fantasy world,but it is perfect,at least in their view,can always give comfort when in reality frustrated

看了英语翻译“人一生活在两个世界...的网友还看了以下：

英语翻译求把这几句话翻译成英语今天天气晴朗,我和朋友在沙滩上玩,看见有人在打排球,踢足球,有女孩子　2020-04-08 …

绵绵长飘三万尺,疑是银河降人间的译文　2020-04-26 …

人在的时候什么意思以为来日方长　2020-05-13 …

鹤亦知人意的译文　2020-05-17 …

英语翻译中译英3句：1人们都很喜欢长得好看又聪明的人.2但是多数人总是很在意外表美,却不在乎心灵美　2020-05-17 …

风险大量原则是指保险人在( )的范围内.应根据自己的承保能力,争取承保尽可能多的风险和　2020-05-21 …

保险合同的订立是指保险人与投保人在( )的基础上就保险合同的主要条款经过协商最终达成协议的法　2020-05-22 …

跪求英语翻译高手帮我翻译这篇文章!要人工翻译非工具翻译〔风云人物,文人墨客〕黄河流经山西,孕育了无　2020-06-03 …

youknow在口语里什么意思?为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它,而翻译也不把他翻译出来?为　2020-06-13 …

英语翻译把下面这段话翻译成英语,古代文明曾采用过各种材料书写文字.古巴比伦人将楔形文字刻在泥板上, 　2020-06-15 …