请各位高手帮忙翻译下这篇英语作文,谢谢,急需TVvs.thenewspaperTVseemstoenjoyevengreaterpopularitythanbefore.SomepeopleclaimthatTVhasalreadydominatedthemediawithitsgreatimpactuponthepublic;othersevenpre

Question

请各位高手帮忙翻译下这篇英语作文,谢谢,急需
TV vs. the newspaper TV seems to enjoy even greater popularity than before. Some people claim that TV has already dominated the media with its great impact upon the public; others even predict that in the future, TV will replace the print media. But when we closely look at the respective features of both forms of media, the conclusion might not be the same. However, newspapers and magazines have the advantage of being selected and reviewed in greater detail than the contents on TV. It is true that TV appeals to its audience with its animation of motion, colors and sounds, they vanish from the screen instantly and viewers who want to review them have to resort to recorders. Another advantage the print media holds over TV is its convenience offered to its mobile readers. While it is impossible to carry a TV wherever and whenever you travel, it is always considered practical to carry newspaper or magazines with you. The third advantage of the print media over TV is its educational benefits offered to its readers. Many people find that through keeping reading articles in newspapers and magazines, they become more literate.

Answer 1

电视和报纸
电视看起来比以前更受公众欢迎.有人抱怨说,电视已经以其巨大的公众冲击力控制了传媒市场；另外一些人甚至预言说在将来电视将会取代印刷传媒.但是当我们近距离研究这两种媒体形式的特点时,结论也许会有所不同.报纸和杂志有着内容比电视节目更详细的优势以供人们选择和浏览.电视会给观众带来更加生动的场面,颜色和声音,这一点是事实.但是影响会很快消失,观众如果想再看一遍,就得去找寻电视记录.另外一个印刷媒体比电视的优势是它们可以提供给行动着的读者.你不可能在任何时候任何地点扛着一个电视旅行,但你随身带着报纸或者杂志永远都是实际的.第三个优点是印刷传媒会带给读者深刻的教育意义.很多人发现当他们坚持读报或看杂志时,他们会更加深自己的文学修养.