早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Tohisrightstretchedmeadowsallgoldenwiththefloweringofthebuttercup(毛莨);andcattle,knee-deep(深及膝的)inthefeatheryfoliage(叶子),grazed(吃草)contentedly,orstoodintheshallowsoftherivertodri
题目详情
英语翻译
To his right stretched meadows all golden with the flowering ofthe buttercup(毛莨); and cattle,knee-deep(深及膝的)in the feathery foliage(叶子),grazed(吃草)contentedly,or stood in the shallows of the river to drink,breathingout long soft breaths of kine(母牛)-fragrance.Between the fields stood elms(榆树),stalwart(坚定的;健壮的)towers of innumerable leaf,and a little way below the redroofs of Pangbourne nestled(安顿,依偎) among red and white flowering thorns(刺,荆棘).Onesuch tree,a cascade of(一连串的)crimson blossom,grew near the river brink,andPhilip paused on his oars(桨) a moment as he passed,for the sprays ofcolour were outlined by the vivid blue of the sky,and on either sidestretched the incredible gold of the buttercups.
To his right stretched meadows all golden with the flowering ofthe buttercup(毛莨); and cattle,knee-deep(深及膝的)in the feathery foliage(叶子),grazed(吃草)contentedly,or stood in the shallows of the river to drink,breathingout long soft breaths of kine(母牛)-fragrance.Between the fields stood elms(榆树),stalwart(坚定的;健壮的)towers of innumerable leaf,and a little way below the redroofs of Pangbourne nestled(安顿,依偎) among red and white flowering thorns(刺,荆棘).Onesuch tree,a cascade of(一连串的)crimson blossom,grew near the river brink,andPhilip paused on his oars(桨) a moment as he passed,for the sprays ofcolour were outlined by the vivid blue of the sky,and on either sidestretched the incredible gold of the buttercups.
▼优质解答
答案和解析
他右手伸草地全部黄金与开花的毛茛(毛莨);和牛,膝盖深(深及膝的)在毛的叶子(叶子),放牧(吃草)心满意足,或站在河的浅滩喝,breathingout细长的软的呼吸(母牛)-香水.之间的域站榆树(榆树),坚定(坚定的;健壮的)无数叶塔,和一个小的方式下的redroofs Pangbourne坐落(安顿,依偎)在红色和白色的花刺(刺,荆棘).以树,级联(一连串的)红色花,长河附近的边缘,与菲利普停在他的桨(桨)的一刹那,他通过,为喷色的天空的生动的蓝色概述,和上的侧延伸毛茛难以置信的黄金.
看了 英语翻译Tohisright...的网友还看了以下:
C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句:Reference(s):C.A.S.E.chap 2020-05-12 …
小球藻在光照条件下,其细胞中NADP+e-+H+→NADPH的反应发生在()A.叶绿体类囊体B.叶 2020-05-15 …
(2011•宝山区一模)小球藻在光照条件下,在NADP++e-+H+→NADPH的反应中,e-直接 2020-05-15 …
小球藻在光照条件下,在NADP++e-+H+→NADPH的反应中,e-直接来自于()A、H2OB、 2020-05-15 …
英语翻译三叶草的花语,一片叶子代表祈求,一片叶子代表希望,一片叶子代表爱情,最后的一片叶子,代表着 2020-05-16 …
某稻田生态系统中有卷叶螟、青蛙等生物.图1是该生态系统参与的部分碳循环过程示意图,其中a〜e代表过 2020-05-17 …
英语翻译比如我要写篇文章,是介绍ABC软件里面的E功能的,重点在E功能……求翻译……EinABCE 2020-05-22 …
出生第一天补充A.维生素K1 B.维生素D C.维生素B D.维生素C E.叶酸 2020-06-04 …
生后3~4天补充A.维生素K1 B.维生素D C.维生素B D.维生素C E.叶酸 2020-06-04 …
周围型肺癌是指肿瘤发生在A.两肺野内B.段以下C.叶以下D.段及段以下E.叶及叶以下 2020-06-07 …