一个较难的英语句子的解释,不是高手勿进Myjobgivesmefreerangeofasort.Asmuchasyoucanfindnowadays.我的职业给了我某种自由驰骋的天地,是当今能得到的最大的天地了.这是我从网上英语字典中查

Question

一个较难的英语句子的解释,不是高手勿进
My job gives me free range of a sort.As much as you can find nowadays.
我的职业给了我某种自由驰骋的天地,是当今能得到的最大的天地了.
这是我从网上英语字典中查找到的句子,有几个地方不明白.
1、free range
2、of a sort
3、as much as you can find nowadays分析句子结构,

Answer 1

free range就是放养的意思
of a sort意思是在某种意义上
as ... as 跟.一样

就是说
我的职业相对自由,市场上很难找到这么自由的职业了.