早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译十分感谢sheila9091天萧怡静，不过如trt001所说确实是HowtoLiveon24HoursaDay里的句子那请问encumberin在这里是固定搭配吗？
题目详情
英语翻译
十分感谢sheila9091 天萧怡静，不过如trt001所说 确实是How to Live on 24 Hours a Day里的句子 那请问 encumber in 在这里是固定搭配吗？
十分感谢sheila9091 天萧怡静，不过如trt001所说 确实是How to Live on 24 Hours a Day里的句子 那请问 encumber in 在这里是固定搭配吗？
▼优质解答
答案和解析
本来猜想是天文学上地球在某个时间,曾经有一堆堆的什么东西在空中东西阻碍地球.
后来一查知道词句来自 How to Live on 24 Hours a Day(怎样生活一天24小时) 一书中.作者提到时间是有限的,而钱是世界上最普通和常见的东西:
It encumbers the earth in gross heaps,地球上大堆大堆的钞票多得压得地球难以运转.
这里 gross 表示 很多（特别是令人不愉快东西）
heap,堆 （指钞票）
encumber 是及物动词 直接加宾语 the earth.in 是和 heaps 搭配的.比如也可以说 it encumber the earth by (with) its gross weight.这里 weight 则要求用 by 或者 with.
后来一查知道词句来自 How to Live on 24 Hours a Day(怎样生活一天24小时) 一书中.作者提到时间是有限的,而钱是世界上最普通和常见的东西:
It encumbers the earth in gross heaps,地球上大堆大堆的钞票多得压得地球难以运转.
这里 gross 表示 很多（特别是令人不愉快东西）
heap,堆 （指钞票）
encumber 是及物动词 直接加宾语 the earth.in 是和 heaps 搭配的.比如也可以说 it encumber the earth by (with) its gross weight.这里 weight 则要求用 by 或者 with.
看了 英语翻译十分感谢sheila...的网友还看了以下：
正确抄写：THEWINDBELLSARENLCEDOYOUTHINKSO二.看音标写单词/ri'p 2020-05-16 …
求教英语若干题,QAQ辩音1.r{ea}dbr{ea}d()2.st{u}dentb{ui}ldi 2020-05-20 …
下列不是完全平方式的是（）A.x的2次方减去4x减去4B.4分之一加m的2次方之和再加mC.a的2 2020-05-23 …
j+j+t+m=23j+t+t+m=24j+t++m+m=25j=?t=?m=? 2020-06-12 …
由代数式的乘法法则类比推导向量的数量积的运算法则：①m•n=n•m类比得到a•b=b•a；②（m+ 2020-06-27 …
f(x)=1/3x^3-x-1.f(x)在t≤x≤t+3上最大值为M（t）,最小值为m（t）记g（ 2020-07-13 …
化简t-3/t^2-9化简为整数：a-b/（1/4）a+b化简为正数m-0.2n/m+0.5n 2020-07-22 …
若存在t∈R与正数m，使F（t-m）=F（t+m）成立，则称“函数F（x）在x=t处存在距离为2m 2020-07-26 …
帮忙求个递推公式,从兔子繁殖问题衍生而来.m(0)=1,m(1)=1,m(2)=1,m(3)=2, 2020-08-01 …
探究加速度与力质量的关系实验为什么m远小于m浪了一个寒假忘的差不多了对小车：T=Ma得到a=T/M, 2020-11-01 …