一道语文文言文表达交流题!明末重臣洪承畴官至高位,常自命为“忠节”之人,他曾自己写了一幅对联“君恩深似海,臣节重如山”高悬于自家大厅的门框上.后来,松山一战,洪承畴变节投敌,时

题目详情

一道语文文言文表达交流题!
明末重臣洪承畴官至高位,常自命为“忠节”之人,他曾自己写了一幅对联“君恩深似海,臣节重如山”高悬于自家大厅的门框上.后来,松山一战,洪承畴变节投敌,时人鄙视这个叛徒,在他这幅对联的两边各添上一个虚词,变为：“君恩深似海矣!臣节重如山乎?”
请问,这样修改后,对联的意思有什么变化?

▼优质解答

答案和解析

上联“矣”字表示肯定的意思,肯定君恩浩荡；下联“乎”表示疑问的意思,可以翻译作“吗”,反问洪承畴是否坚守臣节,整个对联原来是洪要用自己的忠诚报答皇帝的信任,改后用反问的口气嘲讽洪氏的投降满清.

看了一道语文文言文表达交流题!明...的网友还看了以下：

原文：京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一...原文：京中有　2020-05-16 …

中国历史改朝换代中国古代不停的改朝换代,有岂有谁不忠之说?换了个朝代要么就是死要么就是忠于新主,我　2020-05-17 …

英语翻译杨国忠之子暄,举明经.礼部侍郎达奚珣考之,不及格,将黜落,惧国忠而未敢定.时驾在华清宫,珣　2020-06-13 …

（本小题8分）为贯彻落实云南省教育厅提出的“三生教育”，在母亲节来临之际，某校团委组织了以“珍爱生　2020-06-15 …

忠孝节义忠,孝,节,义分别代表了哪些动物　2020-06-19 …

阅读下面的文言文，完成小题。①赵鼎，解州闻喜人。生四岁而孤，母樊氏授之，通经史百家之书。②高宗即位　2020-06-29 …

《水浒传》中有这样的情节：忠义堂原叫聚义厅，晁盖中箭生亡后，宋江成了山寨之主，他便把聚义厅改成忠义　2020-07-08 …

下列交际用语使用得体的一项是（）A.通知：兹定于6月5日下午3时在报告厅召开高考考务会，请全体工作人　2020-12-31 …

宁国对“陈可取也”的分析和曹刿认为“忠之属也,可以一战”的观点有何相似之处?陈可取也和忠之属也,可以　2021-01-11 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。①赵鼎，解州闻喜人。生四岁而孤，母樊授之，通经史百家之书。②高宗即位　2021-01-17 …