早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

1陈婴者,东阳人.少修德行,著称乡党.秦末大乱,东阳人欲奉婴为主,母曰:「不可.自我为汝家妇,少见贫翻译闲媛篇1到10翻译

题目详情
1陈婴者,东阳人.少修德行,著称乡党.秦末大乱,东阳人欲奉婴为主,母曰:「不可.自我为汝家妇,少见贫
翻译
闲媛篇 1到10翻译
▼优质解答
答案和解析
1陈婴是东阳县人,从小就注意加强道德品行的修养,在乡里中很有名望.秦代未年,天下大乱,东阳人想拥护陈婴做首领,陈母对陈婴说:“不行!自从我做了你家的媳妇后,从年轻时起就遇到你家贫贱,一旦暴得富贵,不吉利.不如把军队交给别人.事成了,可以稍为得些好处;失败了,灾祸自有他人承担.
2汉元帝的宫女既然很多,于是就派画工去画下她们的模样,想要召唤她们时,就翻看画像按图召见.宫女中相貌一般的人,都贿赂画工.王昭君容貌非常美丽,不愿用不正当的手段去乞求,画工就丑化了她的容貌.后来匈奴来媾和,向汉元帝求赐美女,元帝便拿昭君当做皇族女嫁去.召见以后又很舍不得她,但是名字已经告诉了匈奴,不想中途更改,于是昭君终于去了匈奴.
3汉成帝很宠爱赵飞燕,飞燕诬陷班婕妤祈求鬼神加祸于她,于是拷问班婕妤.班的供词说:“我听说死生由命运来决定,富贵随天意去安排.做好事尚且不一定得福,起邪念又想得到什么呢!如果鬼神有知觉,就不会接受那种邪恶谄佞的祷告;如果鬼神没有知觉,向它祷告又有什么好处!所以我是不做这种事的.”
4魏武帝曹操死后,文帝曹丕把武帝的宫女全都留下来侍奉自己.到文帝病重的时候,他母亲卞后去看他的病;卞太后一进内室,看见值班、侍奉的都是从前曹操所宠爱的人.太后就问她们:“什么时候过来的?”她们说:“正在招魂时过来的.”太后便不再往前去,叹息道:“狗鼠也不吃你吃剩的东西,确是该死呀!”一直到文帝去世,太后竟也不去哭吊.
5赵母嫁女儿,女儿临出门时,她告诫女儿说:“千万不要做好事!”女儿问道:“不做好事,可以做坏事吗?”母亲说:“好事尚且不能做,何况是坏事呢!”
6许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿,阮德如的妹妹,长相特别丑.新婚行完交拜礼,许允不可能再进新房去,家里人都十分担忧.正好有位客人来看望许允,新娘便叫婢女去打听是谁,婢女回报说:“是桓郎.”桓郎就是桓范.新娘说:“不用担心,桓氏一定会劝他进来的.”桓范果然劝许允说:“阮家既然嫁个丑女给你,想必是有一定想法的,你应该体察明白.”许允便转身进入新房,见了新娘,即刻就想退出.新娘料定他这一走再也不可能进来了,就拉住他的衣襟让他留下.许允便问她说;“妇女应该有四种美德,你有其中的那几种?”新娘说:“新妇所缺少的只是容貌罢了.可是读书人应该有各种好品行,您有几种?”许允说:“样样都有.”新娘说:“各种
好品行里头首要的是德,可是您爱色不爱德,怎么能说样样都有!”许允听了,脸有愧色,从此夫妇俩便互相敬重.
7许允担任吏部郎的时候,大多任用他的同乡,魏明帝知道后,就派虎贲去逮捕他.许允的妻子跟出来劝诫他说:“对英明的君主只可以用道理去取胜,很难用感情去求告.”押到后,明帝审查追究他.许允回答说:“孔子说‘提拔你所了解的人’,臣的同乡,就是臣所了解的人.陛下可以审查、核实他们是称职还是不称职,如果不称职,臣愿受应得的罪.”查验以后,知道各个职位都用人得当,于是就释放了他.许允穿的衣服破旧,明帝就叫赏赐新衣服.起初,许允被逮捕时,全家都号哭,他妻子阮氏却神态自若,说:“不要担心,不久就会回来.”并且煮好小米粥等着他.一会儿,许允就回来了.
8许允被晋景王杀害了,他的门生跑进来告诉他的妻子.他妻子正在织机上织布,听到消息,神色不变,说:“早就知道会这样的呀!”门生想把许允的儿子藏起来,许允妻子说:“不关孩子们的事.”后来全家迁到许允的墓地里住,景王派大将军府记室钟会去看他们,并吩咐说,如果儿子的才能流品比得上他父亲,就应该逮捕他们.许允的儿子知道这些情况,去和母亲商量,母亲说:“你们虽然都不错,可是才能不大,可以怎么想就怎么和他谈,这样就没有什么可担心的.也不必哀伤过度,钟会不哭了,你们就不哭.又可以稍为问及朝廷的事.”她儿子照母亲的吩咐去做.钟会回去后,把情况回报景王,许允的儿子终于免祸.
9王公渊娶诸葛诞的女儿为妻,进入新房,夫妻刚交谈,王公渊就对妻子说:“新妇神态不高贵,很不像你父亲公休.”他妻子说:“大丈夫不能像你父亲彦云,却要求妇人和英雄豪杰并驾齐驱!”
10王经年少时家境贫苦,后来做官做到二千石的职位时,他母亲对他说:“你本来是贫寒人家的子弟,现在做到二千石这么大的官,这就可以止步了吧!”王经不能采纳母亲的意见.后来担任尚书,帮助魏朝,对晋司马氏不忠,被逮捕了.当时他流着泪辞别母亲说:“没有听从母亲的教导,以至有今天!”他母亲一点愁容也没有,对他说:“做儿子就能够孝顺,做臣子就能够忠君;现在你有孝有忠,有什么对不起我呢!”
看了 1陈婴者,东阳人.少修德行,...的网友还看了以下: