早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译求英语高手翻译,要真人翻译的,不要在线翻译.(1)ChineseproverbsarerichandtheyarestillwidelyusedinChinesepeople’sdailylife.Behindtheseproverbsthereareofteninterestingstories.(2)Oneday,hecame
题目详情
英语翻译
求英语高手翻译,要真人翻译的,不要在线翻译.
(1)
Chinese proverbs are rich and they are still widely used in Chinese people’s daily life.Behind these proverbs there are often interesting stories.
(2)
One day,he came up with an idea that he would pluck up all of his crop a few inches.He did so the next day.
(3)
He was very tired after doing this for a whole day,but he felt very happy since the crop did “grow” higher.
(4)
I realized that the villagers who had gathered around me were arguing as to who should have the honor of receiving me as a guest in their house.
(5)
the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to a small town some 20 kilometers away where there was a garage.
(6)
This proverb is saying we have to let things go in their natural course.Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.
(7)
the proverb,“plucking up a crop to help it grow”,is based on the following story.
(8)
While she was getting me settled into a tiny but clean room
求英语高手翻译,要真人翻译的,不要在线翻译.
(1)
Chinese proverbs are rich and they are still widely used in Chinese people’s daily life.Behind these proverbs there are often interesting stories.
(2)
One day,he came up with an idea that he would pluck up all of his crop a few inches.He did so the next day.
(3)
He was very tired after doing this for a whole day,but he felt very happy since the crop did “grow” higher.
(4)
I realized that the villagers who had gathered around me were arguing as to who should have the honor of receiving me as a guest in their house.
(5)
the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to a small town some 20 kilometers away where there was a garage.
(6)
This proverb is saying we have to let things go in their natural course.Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.
(7)
the proverb,“plucking up a crop to help it grow”,is based on the following story.
(8)
While she was getting me settled into a tiny but clean room
▼优质解答
答案和解析
(1)Chinese proverbs are rich and they are still widely used in Chinese people’s daily life.Behind these proverbs there are often interesting stories.
中国的谚语很丰富,人们日常生活仍能经常用到.每个谚语背后通常都有一个有趣的故事.
(2)One day,he came up with an idea that he would pluck up all of his crop a few inches.He did so the next day.
一天,他想到一个主意:他能帮助庄稼长高几公分.第二天他就这么做了.
(3)He was very tired after doing this for a whole day,but he felt very happy since the crop did “grow” higher.
虽然非常辛苦的做了一整天,但他感到非常开心,因为那些庄稼都长“高”了
(4)I realized that the villagers who had gathered around me were arguing as to who should have the honor of receiving me as a guest in their house.
我了解到,那些聚集在我身旁的村民们争论着以谁将能邀请我到他家做客为荣.
(5)the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to a small town some 20 kilometers away where there was a garage.
村长用马把车拖到了20公里外的一个小城镇上,那里有一个加油站
(6)This proverb is saying we have to let things go in their natural course.Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.
这个谚语是说我们应该遵从自然规律,否则会适得其反.
(7)the proverb,“plucking up a crop to help it grow”,is based on the following story.
下面这个故事讲的就是谚语“拔苗助长”的由来.
(8)While she was getting me settled into a tiny but clean room
同时,她把我安排在一个虽小但很干净的房间住下
中国的谚语很丰富,人们日常生活仍能经常用到.每个谚语背后通常都有一个有趣的故事.
(2)One day,he came up with an idea that he would pluck up all of his crop a few inches.He did so the next day.
一天,他想到一个主意:他能帮助庄稼长高几公分.第二天他就这么做了.
(3)He was very tired after doing this for a whole day,but he felt very happy since the crop did “grow” higher.
虽然非常辛苦的做了一整天,但他感到非常开心,因为那些庄稼都长“高”了
(4)I realized that the villagers who had gathered around me were arguing as to who should have the honor of receiving me as a guest in their house.
我了解到,那些聚集在我身旁的村民们争论着以谁将能邀请我到他家做客为荣.
(5)the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to a small town some 20 kilometers away where there was a garage.
村长用马把车拖到了20公里外的一个小城镇上,那里有一个加油站
(6)This proverb is saying we have to let things go in their natural course.Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.
这个谚语是说我们应该遵从自然规律,否则会适得其反.
(7)the proverb,“plucking up a crop to help it grow”,is based on the following story.
下面这个故事讲的就是谚语“拔苗助长”的由来.
(8)While she was getting me settled into a tiny but clean room
同时,她把我安排在一个虽小但很干净的房间住下
看了 英语翻译求英语高手翻译,要真...的网友还看了以下:
英语口语常用句子大全?最好是在线英语资源 2020-04-27 …
我现在正在学英语,谁能告诉我怎样背单词既快又牢呢?最好是立马就可以立竿见影!最近很苦恼啊,我现在在 2020-04-27 …
在线英语考试用括号中所给的词将下列句子合并成为一个含状语从句的复合句1.Hewenthome.He 2020-05-13 …
在线英语考试根据汉语提示完成英语句子.1.遇到红灯时,要等待.Waitfor()()whenthe 2020-05-13 …
什么软件把英语翻译的非常精准?我英语基础不好,对于语法的运用和翻译方面很吃力,需要精准的英语工具网 2020-05-15 …
在线汉语翻译成英语翻译:大同镇位于长汀县城郊,东邻新桥镇、童坊镇,南接策武乡,西与古城镇、江西瑞金 2020-06-24 …
在线成语词典在线新华字典在线近义词歇后语大全唐诗三百首文言文 2020-07-23 …
在线英语作题翻译下列句子:1.他在跳远比赛中尽最大努力.He()()()()thelongjump. 2020-10-30 …
在线英语考试翻译下列句子:1.刚才他们一点儿也不会跳芭蕾.They()()ballet()()jus 2020-10-31 …
8.继dama(大妈)、tuhao(土豪)之后,再度有中式英语走红。“Youcanyouup,noc 2020-11-25 …