洪迈容斋随笔曹参萧何翻译谢谢

Question

洪迈 容斋随笔 曹参萧何
翻译 谢谢

Answer 1

汉高祖疾甚,吕后问曰：“萧相国既死,谁令代之?”上曰：“曹参可.”萧何事惠帝,病,上问曰：“君即百岁后,谁可代君?”对曰：“知臣莫若主.”帝曰：“曹参何如?”曰：“帝得之矣.”曹参相齐,闻何薨（hong）,告舍人趣治行,吾且入相.居无何,使者果召参.赵括自少时学兵法,其父奢不能难,然不谓善；谓其母曰：“赵若必将之,破赵军者必括也.”后廉颇与秦相持,秦应侯行千金为反问于赵,曰：“秦之所畏,独赵括耳.”赵王以括代颇将.商相如谏,王不听.括母上书言括不可使,王又不听.秦王闻括已为赵将,乃阴使白起代王龁,遂胜赵.曹参之宜为相,高祖以为可,惠帝以为可,萧何以为可,参自以为可,故汉用之而兴.赵括之不宜为将,其父以为不可,母以为不可,大臣以为不可,秦王知之,相应侯知之,将白起知之,独赵王以为可,故用之而败.呜呼!将相安危所系,可不监哉!且秦以白起易王龁,而赵乃以括代廉颇,不待于战,而胜负之形见矣.