早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译宋仁宗天圣五年诏:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南州军,旧条:私下分田客非时不得起移,如主人发遣,给予凭由,方许别住.多被主人折勒,不放起移.自今后客户起移,更不取主人凭由,须每
题目详情
英语翻译
宋仁宗天圣五年诏:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南州军,旧条:私下分田客非时不得起移,如主人发遣,给予凭由,方许别住.多被主人折勒,不放起移.自今后客户起移,更不取主人凭由,须每年收田日毕,商量去处,各取稳便.即不得非时衷私起移.如是主人非理拦占,许经县论详.”——《续资治通鉴》知大名府韩琦言:“臣准散青苗诏书,务在回惠小农,不使兼并乘急以要倍息,而公家无所利其入.今所立条约,乃自乡户一等而下皆立借钱贯陌,三等以上更许曾借.”——《宋史.食货志》 哪位高人可以翻译一下! 重赏
宋仁宗天圣五年诏:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南州军,旧条:私下分田客非时不得起移,如主人发遣,给予凭由,方许别住.多被主人折勒,不放起移.自今后客户起移,更不取主人凭由,须每年收田日毕,商量去处,各取稳便.即不得非时衷私起移.如是主人非理拦占,许经县论详.”——《续资治通鉴》知大名府韩琦言:“臣准散青苗诏书,务在回惠小农,不使兼并乘急以要倍息,而公家无所利其入.今所立条约,乃自乡户一等而下皆立借钱贯陌,三等以上更许曾借.”——《宋史.食货志》 哪位高人可以翻译一下! 重赏
▼优质解答
答案和解析
宋仁宗在天圣五年颁布诏书:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南等州军,旧时规定:私下分田的佃农不得随意移动,如果是地主发遣,要发凭由,才能允许别住.(这些佃户)多被地主凭旧规扣留佃户,不放别住,现在变更法则为不用去地主那要凭由,只须每年收完田(交完租)后,就可和地主商量好要去的地方,各自取稳妥便当的方法.既不能让佃户非时私自别住,地主也不能随便扣留.如果地主无理阻拦,可以经过县衙详细审理裁决.”
知大名府的韩琦说:“臣赞同散青苗诏书,务必使自耕小农受益,不能让兼并得太快太急,加重利息,而使国家的国库不能以此增加收入.今天立下的条款,就是允许从乡户一等往下都可以借钱一百贯,三等以上乡户可以多借.”
知大名府的韩琦说:“臣赞同散青苗诏书,务必使自耕小农受益,不能让兼并得太快太急,加重利息,而使国家的国库不能以此增加收入.今天立下的条款,就是允许从乡户一等往下都可以借钱一百贯,三等以上乡户可以多借.”
看了 英语翻译宋仁宗天圣五年诏:“...的网友还看了以下:
英语翻译宋仁宗天圣五年诏:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南州军,旧条:私下分田客非时不得起移,如主人 2020-06-05 …
李阿姨用四小时折了160朵纸花,王阿姨用五小时也折了160朵纸花.两人折纸花所用的时间比是():( 2020-06-10 …
1,有一把裁纸刀,每次至多可以裁200张纸厚度的纸,纸张可以堆叠翻折,由一张大纸开始,欲恰好切出2 2020-06-27 …
纠结的数学题,求大师拉面师傅将一团和好的面揉成1根长条后,手握两端用力拉长,然后长条对折,再拉长, 2020-06-27 …
如图所示是一条光线由空气射入水面时,在水面处发生光的反射、折射现象,指出图中的入射光线是,法线是, 2020-07-04 …
你吃过拉面吗?拉面是把一根很粗的面条对折成2根拉开,第二次对折成4根拉开,…,依次这样进行对折6次 2020-07-07 …
文言文翻译如题宋仁宗天圣五年诏:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南州军,旧条:私下分田客非时不得起移, 2020-07-10 …
如何求对折线将一张长方形的纸片连续平形对折,数一数折痕的条数,折一次,一条折痕,折两次,有三条折痕, 2020-11-19 …
下列表述中正确的是()A.阳光下肥皂膜上的彩色条纹是由于光的折射引起色散形成的B.对着日光灯从夹紧的 2020-12-25 …
如图19-6-4所示,ABC为等腰三棱镜,顶角A的大小为60°.一条光线由AB面入射,折射光线与底边 2021-01-02 …