英语翻译比如很简单的,你是坏蛋被翻译成YouareBadegg当然不可能这么简单啦

Question

英语翻译
比如很简单的,你是坏蛋被翻译成You are Bad egg
当然不可能这么简单啦

Answer 1

英国威尔士郡斯旺西官员一时疏忽,将写有“我不在办公室”的路标赫然立在路口旁.
　　法新社1日报道,根据相关规定,威尔士所有路标均应用英语和威尔士语两种文字标识.
　　斯旺西当地一名官员发送电子邮件请人帮忙将“居民区,重型车辆禁止入内”译成威尔士语.收到回信后,这名工作人员未经确认就把回信内容打印,制成标牌,立在一处路口旁.
　　这名工作人员没想到,他当时收到的是一封系统自动回复邮件,内容为“我不在办公室,请发送任何需要翻译的文件”.
　　懂威尔士语的当地人注意到标牌后,立即向有关部门指出问题.斯旺西政府一名发言人说：“一意识到翻译错误,我们立即将它取下.正确路标将尽快就位.”