Finally,togiveupwiselydoesnotmeanadmittingyourfailure.写成：Finally,togiveupwiselyisnottomeanadmittingyourfailure.行不行?如果不行,请受累讲出,为什么不行,

Question

Finally,to give up wisely does not mean admitting your failure.
写成：Finally,to give up wisely is not to mean admitting your failure.
行不行?如果不行,请受累讲出,为什么不行,

Answer 1

1.请先比较以下两个句子：
Finally,to give up wisely does not mean admitting your failure.
Finally,to give up wisely is not to admit your failure.动词不定式做主语和表语
前一句：理智的放弃并不意味着你认输.(句法正确,句意清楚)
后一句：理智的放弃并不就是 你认输.(句法正确,句意清楚)
2.再看题中的两个句子：
Finally,to give up wisely does not mean admitting your failure.(句意清楚,句法正确)
Finally,to give up wisely is not to mean admitting your failure.(句意清楚,句法不正确)
前一句：理智的放弃并不意味着你认输.
后一句：理智的放弃并不就是意味着你认输.（英文的结构是：动词不定式做主语和表语
；而句意需要的结构是：对mean的否定,应该是does not 而不是is not）
3.据此,问题出在你对句子的理解忽略了其句法结构.