希望董古文的朋友帮下忙!《水经注疏》卷三十六里有句话是什么意思?写不开我写在补充里了“今《吴都赋》云,修鱼吐浪.无吐浪?柯之文,盖亦经改易者也.”

Question

希望董古文的朋友帮下忙!《水经注疏》卷三十六里有句话是什么意思?写不开我写在补充里了
“今《吴都赋》云,修鱼吐浪.无吐浪?柯之文,盖亦经改易者也.”

Answer 1

左思《吴都赋》云：叶浪柯者也.（守敬按：左思,《晋书·文苑》有传,作《三都赋》,曰蜀都、吴都、魏都,载《文选》.《世说·注》引《左思别传》,其《三都赋》改定至终乃上.初作《蜀都赋》云,金马电发於高冈,碧鸡振翼而云披,鬼弹飞丸以雷激,火井腾光以赫曦.今无鬼弹句,其《赋》亦往往不同.今《吴都赋》云,修鱼吐浪.无吐浪柯之文,盖亦经改易者也.）
就是说,现在《吴都赋》中说道,“修长的鱼儿吐出浪花,在水中嬉戏”,却没有提到吐浪柯的文章.大概也是经过改正变化了的文章.