早教吧作业答案频道 -->语文-->
"丁壮者引弦而战"."文言文",题目是"翻译下列句子"!
题目详情
"丁壮者引弦而战".
"文言文",题目是"翻译下列句子"!
"文言文",题目是"翻译下列句子"!
▼优质解答
答案和解析
《塞翁失马》译文
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.
[译文]
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿.人们都前来慰问他.那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人,死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.
[译文]
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿.人们都前来慰问他.那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人,死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命
看了 "丁壮者引弦而战"."文言文...的网友还看了以下：
英语翻译文学,是一种将语言文字用于表达社会生活和心理活动的学科.其属于社会意识形态之艺术的范畴.对 2020-05-13 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是（）A．网络文学走过十年之路，似乎大有成为准主流文学之势，但 2020-05-14 …
翻译文言文句而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉壁。 2020-06-26 …
下列各句中加点的成语使用正确的一项是（）A．网络文学走过十年之路，似乎大有成为准主流文学之势，但相对 2020-11-07 …
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清莲而不妖一句中,独是针对此段中哪一句言的?有何深意?妖一句中,“独”是针 2020-11-08 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是（）（3分）A．网络文学走过十年之路，似乎大有成为准主流文学之 2020-11-14 …
把下面的长句改写成四个连贯的短句，可以适当调整语序，增减词语，但不得改变原意。非连续性文本是相对于叙 2020-11-26 …
下列中句加粗词语，使用正确的一项是[]A．就学术文章而言，我并不认为“文章是自己的好”。我真正满意的 2020-12-18 …
依次填入下面文字中横线上的词语，最恰当的一组是（）标点，散落文字下角，或者后边。对文章而言，读者一点 2020-12-25 …
依次填人下面文字中横线上的词语，最恰当的一组是(2分)标点，散落文字下角，或者后边。对文章而言，读者 2020-12-25 …