求一段诗词意思漫遣红尘入鬓云,锦瑟流年怅到今.岂为离情支病骨,莫因愁怨损灵心.难持京兆青眉笔,欲抚相如绿绮琴.抱柱尾生终不悔,聊将尺素问佳音能不能来个懂的啊~一句一句给我翻译~

Question

求一段诗词意思
漫遣红尘入鬓云,锦瑟流年怅到今.
岂为离情支病骨,莫因愁怨损灵心.
难持京兆青眉笔,欲抚相如绿绮琴.
抱柱尾生终不悔,聊将尺素问佳音
能不能来个懂的啊~一句一句给我翻译~

Answer 1

不知道此诗是哪位高人所作,聊述片言妄语,期冀能有所助益.
首联所云：漫漫红尘被遣送入双鬓,渐渐如云般苍白；宝琴随时光流传至今,也带着惆怅的心情. 颔联所云：怎会为了离别的情绪而支持病重的身体,不要因为愁情怨怅而有损这脆弱灵动的心. 颈联所云：难以拿起京兆的青眉笔,却想要抚弄司马相如的绿绮琴.尾联所云：抱着柱子被淹死的尾生为了爱情而死终究不会悔恨,我想像他一样,不过我却只能暂且拿一尺绢帛寄问好的消息.
说老实话,我宁愿去读深奥的唐诗宋诗,也不愿读这种不知所云的诗词.如果这样说不乐于接受那也是自己的喜好,我只是希望做到直言不讳.首联不知道红尘如何被遣入发鬓之中,鬓云不如说云鬓,锦瑟怎么不是流传却是流年,不知何意,我勉强以为是随着时光流传,曲中含情把惆怅遗传下来倒是说的通的一点.颔联,岂会为了离别的愁情去支撑病体,我不知道这是什么意思,难道一离别就不管病痛,随他死亡么?.一转语又不要为了愁苦怨怅而损害心灵,前后矛盾.颈联我不知道京兆的青眉笔是什么东西,恕孤陋寡闻,百度也没查出来.既然拿不起他的笔,又有力气有心情去抚弄司马相如的绿绮宝琴,又是矛盾的说法.尾联,尾生为爱为遵守约定而死,十分伟大,不知道是不是作者想像他一样,我暂且以为是这种心思,意思是为了爱情赴汤蹈火在所不辞.最后仅仅把一尺绢帛寄问好的消息,佳音是知音的传来的还是什么消息,是战事?功名?财路?不知道,我也以为是在寄问知音,那么佳音不如直接改成知音.谢谢