早教吧作业答案频道 -->英语-->
1)IwenttobuyaofChinaDaily.为什么要用copy而不是用piece?2>Thereareusuallyatleasttwooflookingateveryquestions.这句话该怎么翻译.用views代替ways可以么?
题目详情
1) I went to buy a of China Daily.
为什么要用copy 而不是用 piece?
2>There are usually at least two of looking at every questions.
这句话该怎么翻译.用views 代替ways可以么?
为什么要用copy 而不是用 piece?
2>There are usually at least two of looking at every questions.
这句话该怎么翻译.用views 代替ways可以么?
▼优质解答
答案和解析
1) I went to buy a of China Daily.
a copy of China Daily
是惯用法,约定俗成的表述.
就像中国人说"一份中国日报",很顺,若换其他量词,听起来就很别扭.
联系生活实际,我猜想,印报纸通常需有一母本,印刷出来用于销售的,通常都是复本,所以用 copy来作量词是合理的.
另外,量词"piece",用来表述：
a piece of news等等,想必是符合该语言表达习惯的.
2）There are usually at least two of looking at every questions.
看待所有问题,往往至少有2个方面.
我个人认为用 views 代替 ways 是可以的.
a copy of China Daily
是惯用法,约定俗成的表述.
就像中国人说"一份中国日报",很顺,若换其他量词,听起来就很别扭.
联系生活实际,我猜想,印报纸通常需有一母本,印刷出来用于销售的,通常都是复本,所以用 copy来作量词是合理的.
另外,量词"piece",用来表述：
a piece of news等等,想必是符合该语言表达习惯的.
2）There are usually at least two of looking at every questions.
看待所有问题,往往至少有2个方面.
我个人认为用 views 代替 ways 是可以的.
看了 1)Iwenttobuyao...的网友还看了以下：
下面的matlab程序为什么出错?p=[];p(1)=2;a=7;for i=1:10p(i)=( 2020-05-16 …
有点迷惑复利计算.1.复利终值已知现值P,年利率i,在复利计息的前提下,几年后本金与利息之和F即为 2020-06-12 …
从5双不同鞋子,抽4只,设Ai为其中有i只可以配对.i=0,2,4,那麼概从5双不同鞋子,抽4只, 2020-07-09 …
求100到1000之间的素数#include"stdio.h"main(){inti,j,p;fo 2020-07-23 …
{x∈I丨P（x）}中我知道那个x是属于I这个集合的.那竖线后面那个P（x）是什么意思?书上说这个 2020-07-26 …
甲、乙两盏灯，分别标有“PZ220-25”、“PZ110-25”字样，当它们都正常发光时，其电流和电 2020-11-29 …
我想问一下复利终值的公式F=P*(1+i)^n这个是如何推倒出来的,一年应该是F=P+(P*i),两 2020-12-28 …
在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 2021-01-14 …
1、在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有?为什么?1、A(F/A,i,n)=[(P/ 2021-01-14 …
给出30个数：1，2，4，7，11，⋯，要计算这30个数的和，现已给出了该问题的程序框图如图所示，那 2021-01-15 …