早教吧作业答案频道 -->英语-->
金猪猪,不管你走到哪,我会一直在你身边默默支持你~这句话的英文怎么写谁能告诉我啊?
题目详情
金猪猪,不管你走到哪,我会一直在你身边默默支持你~这句话的英文怎么写谁能告诉我啊?
▼优质解答
答案和解析
金猪猪应该是人名,直接用拼音比较好,Jinzhuzhu
如果要用英语gold piggy也可以,比较可爱的说法.
Jinzhuzhu,where ever you go,i will be by your side for ever.这句是地道的口语,如果你一定要直译版本的话,是：
Jinzhuzhu,where ever you go,i will always stay with you and support you without even a word.这句也行..就是直译.
我建议用一句,很浪漫.很地道.
如果要用英语gold piggy也可以,比较可爱的说法.
Jinzhuzhu,where ever you go,i will be by your side for ever.这句是地道的口语,如果你一定要直译版本的话,是：
Jinzhuzhu,where ever you go,i will always stay with you and support you without even a word.这句也行..就是直译.
我建议用一句,很浪漫.很地道.
看了 金猪猪,不管你走到哪,我会一...的网友还看了以下：
把下面的汉语译成英语我允许你走进我的世界,但不允许你在我的世界里走来走去.拿起或放下, 2020-03-30 …
用英语怎么说啊他在我的附近一座桥横跨在湖上他把蛋糕分成两部分我们绕着它走了一圈 2020-04-09 …
英语翻译世界杯,是多么残酷.它淘汰了我喜爱的巴西队和英格兰队,这在我的意料之外,当得知他们被葡萄牙 2020-05-13 …
阅读下面的文字，完成下列各题。燃烧的木棉梁惠娣①在更远的南方，春天是木棉花燃烧的季节。②在一个下着 2020-05-14 …
鸟怕什么鸟每天大清早在我的窗台上叫,我家住顶楼,有时在屋檐上叫,或在阳台种花草的地方叫,搞得我没法 2020-05-16 …
英语翻译1.最近的公共汽车站台在哪?2.你能告诉我怎样才能到达医院?3.杰尔现在坐在我的左边.4. 2020-06-11 …
谁知到这句话出自哪个电视剧。我能从1000个，从我身边经过的人中，听出你的脚步，因为那999个人的 2020-06-15 …
在做一道数学题时,我绞尽脑汁,百思不得其解.就在我“”的时候,爸爸走过来给我一点拨,我豁然开朗,真 2020-06-17 …
再别康桥轻轻的我走了,正如我轻轻的来；我轻轻的招手,作别西天的云彩.那河畔的金柳,是夕阳中的新娘； 2020-06-20 …
你说这段话有没有问题呀?……我不禁伸出手来,希望能够摸到雾,它却顽皮地飘走了,可一会儿,它又忽悠悠 2020-06-22 …