早教吧作业答案频道 -->语文-->
应伶屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开,春色满园关不住,一枝红杏出墙来的意思
题目详情
应伶屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开,春色满园关不住,一枝红杏出墙来的意思
▼优质解答
答案和解析
怜：爱惜：这个词在此不当“可怜”讲.
屐齿 ：木屐底的锯齿.
小扣 ：轻轻地敲.
柴扉 ：柴门.
直译：大概是园主人爱惜青苔,怕被别人踩坏,我轻轻地敲着柴门,好久也没人来开.
赏析：这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感,写得十分形象而又富有理趣.这首诗情景交融,千古传诵.诗人去朋友家游园看花,长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天柴门,没有人来开.
头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花.但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开.将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫.由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”.
屐齿 ：木屐底的锯齿.
小扣 ：轻轻地敲.
柴扉 ：柴门.
直译：大概是园主人爱惜青苔,怕被别人踩坏,我轻轻地敲着柴门,好久也没人来开.
赏析：这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感,写得十分形象而又富有理趣.这首诗情景交融,千古传诵.诗人去朋友家游园看花,长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天柴门,没有人来开.
头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花.但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开.将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫.由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”.
看了 应伶屐齿印苍苔,小扣柴扉久不...的网友还看了以下：
春色满园关不住一枝红杏出墙来,红杏出墙的原因 2020-05-23 …
阅读下面宋词（11分）思佳客·赋半面女髑髅①吴文英钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画， 2020-06-09 …
阅读下面这首唐诗，然后回答问题。（7分）阅金经·春徐再思紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马。 2020-06-25 …
下列加点词语的解释不正确的一项是（）A．此愿有何难遂遂，成功，顺遂，满足。B．吴讫无耗，益怨恨之耗 2020-06-25 …
阅读下面这首元曲，然后回答问题。阅金经·春徐再思紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马。他，问前 2020-07-03 …
很妙的问题:一只红杏出墙来~一只红杏出墙来--将每个字拆散,有多种排列组合?例如:一枝杏墙红出来一 2020-07-08 …
下列加点词语的解释不正确的一项是A.此愿有何难遂遂,成功,顺遂,满足.B.吴讫无耗,益怨恨之耗,音信 2020-11-03 …
游园不值通过写探出墙的红杏,描绘了什么的春天? 2020-11-10 …
“春色满园关不住,一支红杏出墙来.”意思 2020-11-24 …
游园不值1、“柴扉”一词写出了"园”的什么特征?2、“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”意蕴深刻,是千 2020-11-24 …