早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译那没什麽,我只是尽朋友的义务而已,希望大家都能玩得开心.不过我的能力很有限,只能给你300万筹码,请不要介意!只要你别输太快,我很乐意帮你.请原谅我,因为我有自闭症,所以不习惯
题目详情
英语翻译
那没什麽,我只是尽朋友的义务而已,希望大家都能玩得开心.不过我的能力很有限,只能给你300万筹码,请不要介意!只要你别输太快,我很乐意帮你.
请原谅我,因为我有自闭症,所以不习惯跟好友一起玩!很高兴认识你,祝你幸运!
那没什麽,我只是尽朋友的义务而已,希望大家都能玩得开心.不过我的能力很有限,只能给你300万筹码,请不要介意!只要你别输太快,我很乐意帮你.
请原谅我,因为我有自闭症,所以不习惯跟好友一起玩!很高兴认识你,祝你幸运!
▼优质解答
答案和解析
您好,原文比较口语化,译文如下请参考：
It doesn't matter. I was just doing my part as a friend. I hope we can have a good time together. But I don't have much , and can only give you 3 million of jetton. Please don't mind! I am willing to help you only if you don't lose so soon.
Please forgive me that I have infantile autism, so I am not used to play with friends. I am glad to know you, and good luck!
It doesn't matter. I was just doing my part as a friend. I hope we can have a good time together. But I don't have much , and can only give you 3 million of jetton. Please don't mind! I am willing to help you only if you don't lose so soon.
Please forgive me that I have infantile autism, so I am not used to play with friends. I am glad to know you, and good luck!
看了 英语翻译那没什麽,我只是尽朋...的网友还看了以下：
不送气清辅音和浊辅音的区分汉语主要是靠送气和不送气区分的,而很多语言是靠清浊来区分的.英语还好,清音 2020-03-31 …
我想重新开始学英语（有基础）我上初中、中专的时候学过英语,当时英语成绩很好,口语也不错,因为家里的 2020-05-12 …
英语翻译时间过的很快,上您的课真的很有趣,其实三级班我不是很跟的上,但也从中了解了很多英语的乐趣, 2020-05-13 …
汉语中很多词语都有很强的画面感，请你根据下面的两个词语，描述一下你‘看’到的画面。银装素裹:波汉语 2020-05-14 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
辨"言""语"填成语.说话很快()言()语,豪迈雄壮的话()言语,巧妙动听的骗人话()言()语,说 2020-06-12 …
英语翻译语言是人类与生俱来的本能.所有语言来源人类,被人类所创,为人类所创.因此,语言必须很轻松地 2020-06-30 …
高中英语学习我是广东的高一生.英语很烂.语法的积累基本没有,单词量也很少,属于小学就没有认真听,什 2020-07-03 …
英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文 2020-11-23 …
翻译语篇（5小题，计5分）阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。DearJennyIa 2020-11-23 …