早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?还有其他情况吗?
题目详情
英语翻译
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
▼优质解答
答案和解析
but 本身是“但是,然而”的意思,表转折.“因为”确实是引申而来的,是意译,翻译时不必一定要翻译为“因为”.如I'm sorry,but i really can't keep my promise.
看了 英语翻译如果前面是否定回答,...的网友还看了以下：
所有格后是不是必须都得接名词?比如mywatch、histalking、apigofhis等? 2020-04-27 …
请问摩托车后尾灯的三条线是怎么接的?是不是把尾灯开关的火线和刹车的火线各接一个灯炮后面的接触点,回 2020-05-13 …
是最新版的1.sell……to是固定搭配~那么比如：Tomsellssweaterstohe.(是 2020-05-14 …
be动词是过去式了,后面是用动词原形么?有did,后面是动词原形么?如果没有and连接,没有beb 2020-05-15 …
矿泉水瓶变形问题：有一个矿泉水瓶,我拿去接全热的水可是严重变形,另外一个人也是全热,但是只是变小了 2020-05-16 …
leave 后接___,表示___,而leave for后接___,表示___,同时这个词组中,l 2020-05-16 …
两个灯的开关怎么接?一共四个接口,（还有两个不知道是干什么的）L1下面是L2;然后是L2对应L1, 2020-05-17 …
一个绳子在土里,中间好像有接头是什么成语 2020-05-17 …
T.B淋巴细胞只有接受抗原刺激后才能分化 为什么是对的 还是一个高考选择题的选项 不T.B淋巴细胞 2020-05-17 …
与台式机相比,笔记本计算机的特有接口是()。 2020-05-31 …