请帮我看个句子Pleaseletmenowthestatuson……~请帮我看个句子,PleseletmenowthestatusontheHandheldradioasIhavetoputthatdowninmyhandovernotestothenextmaster.麻烦翻译下,还有,letme后面的now很奇怪

Question

请帮我看个句子Please let me now the status on……~
请帮我看个句子,Plese let me now the status on the Hand held radio as I have to put that down in my hand over notes to the next master.
麻烦翻译下,还有,let me后面的now很奇怪的说,as在里面又表示什么意思呐?

Answer 1

now应该是know,打掉了K.as表因果,“因为”之义.
全句中文：“请告诉我有关旋钮收音机的情况,因为我得把它写在我的移交记录上交给下一位大师.”