早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译《Darknight》漫长的夜晚独自走在熟悉安静的街道上任思绪在夜色中沉积于晚风中追忆沉积着往事与痛惜追忆着一个又一个黎明偶尔经过霓虹撕破影子留住叹息要我感觉,像我
题目详情
英语翻译
《Dark night》
漫长的夜晚
独自走在
熟悉 安静的街道上
任思绪在夜色中沉积
于晚风中追忆
沉积着往事与痛惜
追忆着一个又一个黎明
偶尔经过霓虹
撕破影子
留住叹息
要我感觉,像我一样一味的硬翻是不行的,不知哪位有这个实力.请一定为它留有诗意.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
《Dark night》
漫长的夜晚
独自走在
熟悉 安静的街道上
任思绪在夜色中沉积
于晚风中追忆
沉积着往事与痛惜
追忆着一个又一个黎明
偶尔经过霓虹
撕破影子
留住叹息
要我感觉,像我一样一味的硬翻是不行的,不知哪位有这个实力.请一定为它留有诗意.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
▼优质解答
答案和解析
"Dark night"
Long nights
Walking alone in the
Familiar with the streets quiet
Any thoughts in the night deposit
Remembrance of the evening wind
Deposition of the past and deplores
Another recall of a dawn
After the occasional neon
Torn shadow
Retain sigh
Wanted me to feel like I just turned the hardware does not work,I do not know who has this power.Please be sure to leave it poetic.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
Long nights
Walking alone in the
Familiar with the streets quiet
Any thoughts in the night deposit
Remembrance of the evening wind
Deposition of the past and deplores
Another recall of a dawn
After the occasional neon
Torn shadow
Retain sigh
Wanted me to feel like I just turned the hardware does not work,I do not know who has this power.Please be sure to leave it poetic.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
看了 英语翻译《Darknight...的网友还看了以下:
(10分)从世博会诞生的那一天起,中国人就开始了对它的憧憬与追求。1851年,上海商人徐荣村偶知英 2020-05-16 …
“我不接受追求”英文怎么说?Areyouavaible?是询问是否接受追求,那么直接表达我不想接受 2020-05-20 …
2015年9月4日,央视制作并播放的《开学第一课》以“英雄不朽”为核心主题。英雄,激发的是向上的力 2020-06-16 …
求视频:小红每分行80米,小英每分行60米,两人在同一地点同时相背而行,走了3分钟,小红掉头小红每 2020-06-19 …
原物料的请购与追踪英文怎么翻译 2020-06-19 …
内容积极向上,充分结合自身实际,结合自己的理想与追求、发展与规划,联系近代以来革命先贤、英模人物的 2020-06-30 …
钱乘旦、陈晓律《在传统与变革之间一一英国文化模式溯源》中说:“这次政变事实上就是以维护传统的名义进 2020-07-05 …
怎么理解:追及者路程=被追及者提前走的路程+被追及者与追及者同时出发后所走的路程? 2020-07-19 …
英语翻译请把这句翻译成英语“它寄托着人们对美好生活的向往与追求”谢谢 2020-11-04 …
.钱乘旦、陈晓律《在传统与变革之间一一英国文化模式溯源》中说:“这次政变事实上就是以维护传统的名义进 2020-12-18 …