早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我翻译下面的文字翻译成英文亲爱的朱老师:圣诞节了,首先祝您圣诞快乐。我的成绩不太好,以前也没有怎么好好学习英文。但我知道,您对每一个学生都一样的和蔼,每次上

题目详情
帮我翻译下面的文字翻译成英文 亲爱的朱老师: 圣诞节了,首先祝您圣诞快乐。 我的成绩不太好,以前也没有怎么好好学习英文。 但我知道,您对每一个学生都一样的和蔼,每次上课我都没有主动举过手,每当您叫我起来回答问题时,我先是害怕。然后就很开心。因为您叫我起来回答您的问题,说明您还没有放弃我,真的很感谢 这封信是我叫别人帮我翻译的,呵呵,这就是不认真学习的后果。但我相信,我以后好好学习,我一定要靠自己的能力,给你写一封真正的英文信。 再次祝您,圣诞节快乐。 您的学生 这是一封可能会改变我命运的信啊 希望各位能够帮我,翻译一下下吖 谢谢你们了
▼优质解答
答案和解析
Dear Teacher zhu: Christmas is coming, At first l wish you a merry Christmas. You know my grades are not good and i did not study English very hard in the past . But I know you are kind to every student , every class i can not call up all my courage to answer your question, whenever you call me up and answer the questions, I was scared at first. Then i felt very happy. because that indicating you have not given up me, I really thank to you. This letter is that I ask other people to help me to translate, and Oh, this is consequences that not to seriously study . However, I believe I'll learn from it, I have to rely on their ability to give you write a real letter in English. Again, I wish you a Merry Christmas. Your student