早教吧作业答案频道 -->英语-->
"Anicekettleoffish"这句谚语的意思是什么原句是不是就是Anicekettleoffish?
题目详情
"A nice kettle of fish"这句谚语的意思是什么
原句是不是就是A nice kettle of fish?
原句是不是就是A nice kettle of fish?
▼优质解答
答案和解析
为难的处境
一团糟
nice [pretty,fine] kettle of fish
[例句]It is a nice kettle of fish!I have a stomachache.
[误译]这是一锅好鱼,（可惜）我胃痛.
[原意]真糟糕,我胃痛了.
[说明]a nice [pretty,fine] kettle of fish 是口语,意为“乱七八糟”,“非常混乱”,“一塌糊涂”,“处境困难”,“糟糕通顶”.
一团糟
nice [pretty,fine] kettle of fish
[例句]It is a nice kettle of fish!I have a stomachache.
[误译]这是一锅好鱼,（可惜）我胃痛.
[原意]真糟糕,我胃痛了.
[说明]a nice [pretty,fine] kettle of fish 是口语,意为“乱七八糟”,“非常混乱”,“一塌糊涂”,“处境困难”,“糟糕通顶”.
看了 "Anicekettleof...的网友还看了以下：
复数的指数表示中的e什么意思 2020-05-13 …
0℃经线对应的是什么,经线是是真的还是横着的,东西半球划分的20℃W160℃E什么意思?谢谢! 2020-05-13 …
trace(E)什么意思 2020-05-20 …
=SUMIF(总帐!A:A,"22101",总帐!E:E)什么意思? 2020-06-04 …
直线回归方程Y=1.0E—6X中的E什么意思? 2020-06-04 …
E&.O.E什么意思? 2020-06-08 …
数表示法e什么意思 2020-06-12 …
倒A和反E是啥意思,还有那些符号?是逻辑语言的 2020-06-13 …
1、“e时代”中的e是什意思?2、“e时代”是什么意思?注意：千万不要很详细,大概的说下就可以, 2020-06-16 …
烟囱yc100/3.5-0.55-1-150-e什么意思 2020-06-28 …