英语翻译宋,范仲淹,少与友人在长白山僧舍修学.如此者三年,后一登进士,为兵部尚书,谥文正公.

题目详情

英语翻译
宋,范仲淹,少与友人在长白山僧舍修学.如此者三年,后一登进士,为兵部尚书,谥文正公.

▼优质解答

答案和解析

宋,范仲淹,少与友人在长白山僧舍修学,惟煮粟米二升作粥,一器盛之,经宿①遂凝,刀割为四块.早晚取二块,断荠菜②十数茎于盂③,暖而啖④之.如此者三年,后登进士,为兵部尚书,谥文正公.
〔注：①宿：xiǔ,宵,夜.②莽（jì）菜,一种野菜.③盂,yú,一种圆口器皿.④啖,dàn,吃,〕
译文:宋朝的范仲淹,年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习,只煮二升粟米成粥,用器皿盛装,过了一夜就凝结成块,用刀分割成四块.早晚各取两块来吃,切十几根荠菜装在碗内,加热以后吃掉.这样过了三年,后来中了进士,被任命为兵部尚书,死后朝廷赐予他"文正"的谥号.

看了英语翻译宋,范仲淹,少与友人...的网友还看了以下：

对号入名1青莲居士2六一居士3香山居士4随缘老人5少陵野老6淮海居士7东坡居士8易安居士9白石道人　2020-04-26 …

苏轼被称为东坡居士,李白蒲松龄白居易李清照欧阳修被称为什么居士　2020-06-09 …

2．下列人物与别号对应错误的一项是A．香山居士（白居易）B．六一居士（欧阳修）C．柳泉居士（蒲松龄　2020-06-09 …

修改病句（修改正确）1.动物园新设了两个英国援建的游乐项目.（语序颠倒）2.在马路上执勤的有武警战　2020-06-13 …

一个简单的人工智能题：用问题归约法求解野人与修道士的问题野人与修道士的问题：河的左岸有3个野人和3 　2020-06-27 …

英语翻译维也纳咖啡维也纳咖啡由一个名叫爱因·舒伯纳的马车夫叫出名的."Viennese"乃奥地利最著　2020-11-25 …

关于360安全小卫士360安全小卫士怎么升级啊?卡把司机怎么不能创建快界方式(在360安全小卫士下载　2020-12-01 …

请连线回答陶渊明青莲居士李白易安居士杜甫香山居士李清照少陵野老白居易靖节先生欧阳修柳河东　2020-12-05 …

古人多给自己取名“某某居士”。下列居士对应错误的一组是（）A．香山居士—白居易青莲居士—李白B．东坡　2020-12-06 …

5．下列文学常识的表述有误的一项是（）A．青莲居士、少陵野老、香山居士、“六一”居士“东坡居士、白石　2020-12-11 …