早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译Hewillmyshieldandportionbe.还有Ishallpossess,withinthevail.提示:AmazingGrace里面的

题目详情
翻译He will my shield and portion be.
还有I shall possess, within the vail.
提示:Amazing Grace 里面的
▼优质解答
答案和解析
我想应该是为了押韵,把动词be放到最后.he will be my shield and portion他是我的保护伞,我的一部分.
下一句是:我要占有它,在面纱掩护下.vail这个词在圣经里用的很多,过去等同于veil,但是现在这个用法已经废弃了.
虽然查过,但也不是很肯定,看看别人怎么说吧.