英语翻译Ifoneweretobecomeanything,itwouldhavetobenotonlythebestbutwhollyorigina,anewidea.这样翻译哪个比较好？→如果你想成为一个有作为的人，那么凡事不仅要做到最好，而且还要保持自我

题目详情

英语翻译
If one were to become anything ,it would have to be not only the best but wholly origina ,a new idea .
这样翻译哪个比较好？→如果你想成为一个有作为的人，那么凡事不仅要做到最好，而且还要保持自我加以创新？

▼优质解答

答案和解析

如果一个人想有作为,它不仅仅要是最好的而且要是完全地独特的,比如一个全新的想法.

看了英语翻译Ifoneweret...的网友还看了以下：

H+的浓度相同的等体积的两份溶液A和B；A为盐酸,B为醋酸,分别和锌反应,若最后仅有一份溶液中存在　2020-05-15 …

合成指数CI=∑WiSi△i%,它( )。A.是反映经济循环波动的重要指标B.仅仅考虑各指标是否存在　2020-05-21 …

下面是SQL主要数据定义语句列表,其中哪一(些)行是正确的?A.仅‘模式’行B.仅‘基本表’行C.仅　2020-05-23 …

●系统故障的恢复 (48) (48)A.仅需要使用日志 B.仅需要使用备份C.必须使用日志和备份 D 　2020-05-26 …

一个国家的零售连锁店需要设计一个IP方案来支持一个全国性的网络互联。该公司需要最少300个子网段以及　2020-05-31 …

下列各句中，没有语病的一项是（）A.失能失智老人是老年人群中最弱势的群体，养老服务不仅要“锦上添花　2020-07-06 …

油烟最小的植物油是哪种?如题,仅仅是指油烟要小,同时价钱能适中最好,谁有过比较的经验给说说来看,主　2020-07-07 …

c（H+）相同的等体积的两份溶液A和B；A为盐酸，B为醋酸，分别和锌反应，若最后仅有一份溶液中存在锌　2020-11-01 …

综合考虑下表中各方面的因素，通过分析，回答以下问题。要求不仅要阐明你的观点，还要说清楚理由。注意：导　2020-11-02 …

英语翻译一个人的样子当然重要,人不仅要有心灵的美丽,也要有外表的华美,但一个人的外表不是最重要的.人　2020-11-03 …