英语翻译Ifoneweretobecomeanything,itwouldhavetobenotonlythebestbutwhollyorigina,anewidea.这样翻译哪个比较好？→如果你想成为一个有作为的人，那么凡事不仅要做到最好，而且还要保持自我

题目详情

英语翻译
If one were to become anything ,it would have to be not only the best but wholly origina ,a new idea .
这样翻译哪个比较好？→如果你想成为一个有作为的人，那么凡事不仅要做到最好，而且还要保持自我加以创新？

▼优质解答

答案和解析

如果一个人想有作为,它不仅仅要是最好的而且要是完全地独特的,比如一个全新的想法.

看了英语翻译Ifoneweret...的网友还看了以下：

真的很急用,帮帮我把这几句话翻成英文,感激不仅,我到另一个城市,是因为我工作的关系.我们家没有其他　2020-05-21 …

奥氏体只是铁素体转化而成的吗?谢谢您上次关于奥氏体转化时残留碳化物问题的解答,我还想追问下,是不是　2020-06-07 …

英语翻译人生价值并不仅仅在于自身,还在生活和工作上,我会先考虑到公司的利益,在考虑自己的利益,因为　2020-06-08 …

作文立意急速材料内容是古代有一个渔夫第一天在井里捕到了两条大鲤鱼、第二天、又捕到了鲫鱼、第三天仅仅　2020-06-25 …

英语翻译在这段时间里,我不仅学到了很多在书本中学不到的销售知识,也让我个人更加的成熟和坚强；在实习　2020-07-15 …

英语翻译翻译句子1教室内有几个学生在做作业.2没有人知道将来会发生什么事.3电脑如今被人们广泛地使用　2020-11-23 …

英语翻译最近,我已经渐渐熟悉了公司里的工作流程,不仅仅学到了很多东西,也增强了自己的信心有机会的话很　2020-11-24 …

我们班上语文课时,只有前排的同学在听课,其他的人都在写别的作业,我到底应该听课还是写别的作业,每次在　2020-11-28 …

问答。文章结尾写道：“一句话提醒了我，究竟不是道地家乡味啊。可是叫我到哪儿去找真正的家醅呢？”作者怀　2020-12-01 …

我国首次探月工程研制队伍的平均年龄不到40岁，一大批年仅30到40岁的业务骨干担任主任设计师、副总设　2020-12-05 …