早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”的翻译!)
题目详情
英语翻译
“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”的翻译!)
“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”的翻译!)
▼优质解答
答案和解析
词 目 趋炎附势
发 音 qū yán fù shì
释 义 趋:奔走;炎:热,比喻权势.奉承和依附有权有势的人.
出 处 《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
示 例 所有朋谊及那些~的,男男女女,都拥挤望周府来.(清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回)
用 法 作谓语、宾语、定语;指人势利
英 文 be a follower of the rich and powerul
例 句 一个在当地富人面前趋炎附势的小人.
典 故 宋真宗时,有个当官的叫李垂.他为人正直,对官场中拍马屁的行为深恶痛绝.也因为指责宰相丁谓而被贬.知道宋仁宗即位时,将丁谓贬职,李垂又被召回京城.人们劝他去拜见宰相,他却说:“我见有些大臣处事不公,常常当面指责,现在怎么能去奔赴权门,应和那些有权势的人呢?”结果呢?他不久又被贬.
发 音 qū yán fù shì
释 义 趋:奔走;炎:热,比喻权势.奉承和依附有权有势的人.
出 处 《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
示 例 所有朋谊及那些~的,男男女女,都拥挤望周府来.(清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回)
用 法 作谓语、宾语、定语;指人势利
英 文 be a follower of the rich and powerul
例 句 一个在当地富人面前趋炎附势的小人.
典 故 宋真宗时,有个当官的叫李垂.他为人正直,对官场中拍马屁的行为深恶痛绝.也因为指责宰相丁谓而被贬.知道宋仁宗即位时,将丁谓贬职,李垂又被召回京城.人们劝他去拜见宰相,他却说:“我见有些大臣处事不公,常常当面指责,现在怎么能去奔赴权门,应和那些有权势的人呢?”结果呢?他不久又被贬.
看了 英语翻译“今已老大,见大臣不...的网友还看了以下:
坐卧不安是什么类的词比如:满面春风愁眉苦脸炯炯有神神采奕奕和颜悦色笑逐颜开笑容满面眉开眼笑是神态词 2020-05-16 …
一辆卡车的车箱底板距地面的高度为1m,现某工人用长为4m的木板上端搭在车箱的底板上,一端放在地面上 2020-05-16 …
请你仔细思考,把下面眉毛的描写与人的相关表情用线连起来1.横眉冷对a.顺从2.浓眉倒立b.讨好3. 2020-06-27 …
过不在一条直线上的三点,有且只有一个平面三个推论是什么意思推论1经过一条直线和这条直线外一点,有且 2020-07-30 …
在光滑水平面上有一个质量为m的静止物体用水平推力F使它加速前进了距离s,推力所的功为W1,若仍用水平 2020-10-31 …
曝氧量~真空度、氧气吸附、吸附公式等问题?最近在调研氧气在固体(硅)表面的吸附问题(主要调研吸附量~ 2020-11-05 …
在下列四种情况中,推力做功最多的是()A.用10N的水平推力把质量为m的物体在光滑水平面上推着前进1 2020-11-24 …
液体在器壁附近的液面会发生弯曲,如图所示.下列关于表面层与附着层的说法中正确的是()A.表面层Ⅰ内分 2020-11-27 …
把一个重5N,底面积为200平方厘米的长方体从水平面匀速推上一个高2米,长4米的斜面顶端,所用的时间 2020-12-28 …
眉毛附近长痘痘是什么原因 2021-04-22 …