英语翻译Weknewnothing,really,andyetweknewagreatdeal,andsomesmallpartofus,ofoursharedwisdom,understoodthatthiswintergaveusaparadiseandthatweskatedinaquietglorythatsharpeneditselfagainstthewarmwhitelightthat

Question

英语翻译
We knew nothing,really,and yet we knew a great deal,and some small part of us,of our shared wisdom,understood that this winter gave us a paradise and that we skated in a quiet glory that sharpened itself against the warm white light that waited for us,against my mother’s wonderful food and my father’s quiet carpentry work.

Answer 1

我们的确一无所知,同时我们也知道很多,我们之中只有少数人以及少数共享智慧才明白,这个冬季把天堂赋予了我们,我们在静谧的落日中溜冰滑行,有等待着我们的温暖白光,有我母亲那令人垂涎欲滴的美食,还有我父亲那平静的木工活,落日因此而变得更加醒目.