英语翻译随着人类社会的不断发展,建筑物在人类的生活与工作中的地位越来越重要.现代建筑对能源的消耗越来越大,所以节能成为现代建筑的发展重点.本论文主要阐述了某商场楼宇自控系统

Question

英语翻译
随着人类社会的不断发展,建筑物在人类的生活与工作中的地位越来越重要.现代建筑对能源的消耗越来越大,所以节能成为现代建筑的发展重点.
本论文主要阐述了某商场楼宇自控系统中建筑设备的工作原理,以及对其进行监测与控制,使该商场大楼的整个系统和设备都处在一个最佳的工作状态.论文中介绍了包括冷热源系统、空调系统、给排水、送排风和电梯系统等五个子系统设备监控的设计原理,并完成该子系统监控原理图5幅,采用AutoCAD2004软件绘制.
翻译最好的将送高分.但是不要给机器翻译的,只是想和自己的比较一下有哪些出入

Answer 1

With the continuous development of human society,the building of human life and the status of the work of more and more important.Modern architecture of growing energy consumption,so energy has become the focus of the development of modern architecture.
In this paper,the main shopping mall on a building automation system,the working principle of construction equipment,as well as monitoring and control,so that the whole of the arcade building systems and equipment are in an excellent working condition.Papers presented in the source systems,including hot and cold,air-conditioning systems,water supply and drainage,ventilation and elevator system to send the five subsystems of the design principle of monitoring equipment and completion of the monitoring sub-system schematic diagram 5,the use of AutoCAD2004 mapping software.