(我不爱你但我恨你,你了解我就不用我说的那么明白)英文怎么说

题目详情

▼优质解答

答案和解析

我不爱你但我恨你,你了解我就不用我说的那么明白：
I don't love you,I hate you.Since you understand me,I don't need to explain myself further.
这样翻译比较地道.你了解我就 = since you understand me,I...
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了 (我不爱你但我恨你,你了解我...的网友还看了以下：

英语级数是怎么排列的？我很喜欢英语，但是我的专业不是英语，但是我很想知道英语的级数是怎么排比的？？　2020-04-11 …

高3怎么让英语成绩更高我平时英语考班上前5,年级前几十,但是我觉得对英语,我一直在努力,但是确没有　2020-05-24 …

别冷落我的英文怎么说啊?我大概知道一点~但是不能确认~下面这段英文应该怎么说比较合适~你可以打我可　2020-06-23 …

问一个关于复习英语的问题我呢,从初三开始,英语就不行了,现在我本应上高二,但因为我得了某种病正在休　2020-06-29 …

办公室初级英语,我想学.在办公室里我可以听音乐做事,但是我想听英语,好让英语能提高,但是英语已经没碰　2020-10-31 …

英语我想说一口流利的英语我希望以后朝翻译方面发展我从小喜欢英语,但是就是没办法表达自己的意思.我的发　2020-11-04 …

怎样才能一天记住50-100个英文单词啊,我一天30个单词都记不住,有什么办法一天记住50-100个　2020-11-15 …

喜欢英语能干些什么？我现在高二但是就一直只有英语好又英语病患其他的就很难再继续学习了。我想问下，如果　2020-11-16 …

我想加强我的英语,我对英语有兴趣但是和迷茫我知道英语很重要我也对它很感兴趣,但是说实话我真的没什么基　2020-11-23 …

我想结婚,但我一无所有英文我想结婚,但我一无所有这句话英文是什么?我英语不是很好～怎么都不一样啊~楼　2020-12-07 …

相关搜索：你了解我就不用我说的那么明白英文怎么说我不爱你但我恨你