英语翻译我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题Iwillfindyouagoodteacher书上答案翻译为“我将会为你找到一位好老师”而另外一个句子Ifindyouagoodteacher却被翻译为“我发现你是

题目详情

英语翻译
我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题
I will find you a good teacher
书上答案翻译为“我将会为你找到一位好老师”
而另外一个句子 I find you a good teacher
却被翻译为“我发现你是一个好老师”
为什么两个句子只是一个有will,一个没有will,整个结构就不一样了?
一个是双宾结构,而另一个却变成了宾补结构呢?
不太理解啊,是不是语法书写错了?

▼优质解答

答案和解析

呵呵,一点没错!第一句是一般将来时,find做动词,意为寻找,find sb sth“给某人找到.”
第二句一般现在时,find意为发现、觉得,you做find的宾语,a good teacher 做you的宾语补足语,补充说明you.
两个句子不矛盾

看了英语翻译我在读一本语法书,里...的网友还看了以下：

“独学而无友，则孤陋而寡闻”，这种学习方式称为（）A.自主学习B.合作学习C.探究学习D.终身学习　2020-05-16 …

反意疑问句练习3.I wish to shake hands with you,______?a. 　2020-05-17 …

请帮我解答一下现在进行时的练习题II.单项选择( )1.我在照看孩子.(A)I am lookin 　2020-05-17 …

model:sets:yh/1,2,3/:;fq/1,2,3/:;link(yh,fq):x,d; 　2020-06-12 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

c自加自减问题我晕了#includemain(){inti,x,y;i=2;x=(++i)+(i++ 　2020-11-01 …

孔子说：独学而无友，则孤陋而寡闻。这启发我们青少年学生在学习中要A．学会自主学习B．学会合作学习C．　2020-11-08 …

光大门méi()浑浑èè()习以为cháng()升téng()bèng()射nüè()待雷tíng( 　2020-11-10 …

未来的文盲不再是不识字的人，而是没有学会学习的人。这启示我们在学习时（）A.要转变学习方式，学会学习　2020-12-10 …

我能给画线的字选择正确的读音用“√”标出。1．老师的字写得（dedéděi）太漂亮了，我们真得（dé 　2021-01-06 …