英语翻译最近做练习题的时候遇到了一篇我怎么看都不懂的文章.BillwantedtogoTimesSquare.Hewaswell-dressedandcarriedasuitcase.HetookataxithoughTimesSquarewasonlyafewblocksaway.Triptookalongtimeandaft

Question

英语翻译
最近做练习题的时候遇到了一篇我怎么看都不懂的文章.
Bill wanted to go Times Square.He was well-dressed and carried a suitcase.He took a taxi though Times Square was only a few blocks away.Trip took a long time and after the taxi passed the same buildings for the fourth time,the passenger said :“Hey!What’s the big idea?This trip should have taken ten minutes not two hours.”
“Sorry,” apologized the taxi driver,“but it’s your own fault.Why do you go around dressed like a tourist when you’re really a native New Yorker?”

Answer 1

比尔想要去时代广场,他的衣着很考究,并且带着一个行李箱.尽管时代广场只有几个街区远,他还是打了一辆出租车.路上花了很长时间,当出租车第四次经过相同的建筑物时,乘客（比尔）说：“嘿,你到底是怎么想的?这段路应该只有10分钟而不是2个小时!”
“对不起,”司机道歉说,“但这是你自己的错,你实际上是一个纽约当地人,谁让你穿得这么漂亮,看起来就象一个游客?”
好累啊 不知你看懂没有