早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
谁能想出一个牛的办法记住sophisticated这单词?我就服他!这个单词原意为诡辩,久经世故的 2020-05-16 …
吃了蜗牛爬过的葡萄说起这个我也挺尴尬的就是我吃葡萄时没注意看因为蜗牛入过不是会有粘液我也是把葡萄一 2020-05-17 …
从三角形,梯形,或五角星开始联想25个图最后的图形要是你开始联想的那个、就是循环了一下、从一个图形 2020-05-17 …
要求：是一幅红的上有一头牛两个放牛娃其中一个拉着另一个帮他上牛.旁写“好朋友周一就要交告诉我怎么写 2020-05-23 …
牛顿太阳运转规律的排序号,牛顿一连观察了几天,结果都是一样的.（）于是牛顿想,能不能根据太阳的运转 2020-06-10 …
母牛生牛10年数学问题一只母牛每年生一只牛,如第一年生母牛下一年生公牛,小母牛生出两年后就开始每年 2020-06-11 …
牛现在，我对牛是很熟悉的。第一，我就属牛；第二，我有只小铜牛，我非常喜欢它。我十岁生日那天，爷爷对 2020-06-11 …
3头牛和3个老虎都想过河,只有一条船,最多同时载2只动物.其中只有一只牛和一个老虎会划船,老虎的数 2020-06-11 …
往后哪一年立两次春在一年的春天中立了两次春,农村俗语说是打了两个春,就是说一年打俩春黄牛贵似金,也 2020-06-20 …
就是一片平原上所有产奶的奶牛是一个种群是错的.因为这句话没包括小奶牛.那么一个池塘里所有的青蛙是一 2020-07-03 …