英语翻译Themanalwayssaysthathewillbelieveathingtoseewithhisowneyes我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译

题目详情

英语翻译
The man always says that he will believe a thing to see with his own eyes
我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.
你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译下.有什么翻译的技巧吗.高手翻译的时候要像我这样,然后指出错误.再写上正确答案.
楼下的,按照你们这样翻译,will和to see跑到哪里去了
你们怎么每一个都是光一答案呀.我拿着答案有什么用啊,还个题目翻译,

▼优质解答

答案和解析

这个那人总是说,他只会相信他亲眼所见的事情.
will = 会

看了英语翻译Themanalwa...的网友还看了以下：

青鸟殷勤为探看“为“怎么读李商隐的《无题》中“蓬山此去多无路,青鸟殷勤为探看”一句中的“为”应读w 　2020-06-25 …

求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 　2020-06-27 …

下列各项，注音有误的一项是（）A．蜿wān蜿蜒yán委wēi虚与委蛇yí逶wēi山岭逶迤B．伪wě 　2020-07-13 …

为之动容中为的读音是“wéi之动容”，还是“wèi之动容”呢？恩，我查字典上就有“深为(wéi)感　2020-07-14 …

(1)I=U/R(2)W=I²RT(3)W=U²T/R(4)W=UIT(5)W=PT(6)P=UI 　2020-07-18 …

下列各项，注音有误的一项是（）A、蜿wān蜿蜒yán委wēi虚与委蛇yí逶wēi山岭逶迤B、伪wě 　2020-07-24 …

下列常用词语中字音有错误的一组是A．偶然ǒu阿谀ēyǘ婀娜ēnuó扼要èB．冗长rǒng逶迤wēiy 　2020-11-07 …

下列各项中字音不正确的一项是：（）A．敕(Chì)造拨剌(là)刺(cì)刀B．帷(wéi)幄惟(w 　2020-11-07 …

下列各项中字音不正确的一项是：（）A．捅(tǒng)娄子熨(wèi)平太尉(wèi)B．慰(wèi) 　2020-12-02 …

1.初中物理电能与电功率中Q=I^2Rt与W=I^2Rt有什么区别?他们的单位一样吗?2.1.初中物　2021-02-03 …